۱
1
ا
۰
-«و
۰
2
۰
ز
سا
ج_
یال
01 ها لیوود ناژ کیها حازوهوای ناژهای گر فته , چهدبکر
در فیدو بند اشتهار و محیو بیت نام بزد کش نوست؛ »می گرداننهگان
۶ بوود بر اینقر ار گر فته که:ارههای محپوب بیا ور بتند ویکیاز
مرات این لاش تاژه. ستارهچذابی است بانام « داباد کائن » که
وسیاه کمپانی « کلممم » هعرفی و لانحه شدهاست وداردندر یجا
1 ۱ ۳۹
در با ناههای بزرك سینما قرادمی کیرد وجای برای خود دد
قل,ها با زمیکند
سیخما در ندارلا شکارز نانی که بتوانندمر تک گذاه بدوند
۶ایان» یکی از چذابتر نان را فعهاست , ز نیپر ا: زی, اراد »
متما بل بهصداقت و دوست تغیباضافه دو چشمزژبما . ۶ هب
عورو خودش ۱ بدطور فضاوت می کند
ی «ر استش را نحو اهید من کمی کو دنهتم + چهغالما ولنی
ستارهالی تازه کار و سکسی میحو اهد آو جه مر دمو تهبه کنند گان فیایر! +خودش
جلب کند؛ در و هله اول مثلا با گرفتن صاو بر برهنه برای.جله « پلی وی *
خو دشر انشا نمیدهد بعد با يك اسکاندالو بيك خود کذیدروغین با مش را یر »ر
زبا ها میا ندازو
امامن هیچعدام از این کارهاراتکردهام , نه بای روز نامهای عکس
شت کر فه ام و » اسکاندال و آبروریریهای دروغی درست کرده ۰ دد
ز ند گسی گذشته می ابدا کو چکتر بن چیزی و جود ندارد که خا عر آن نو انم
سرو صدالی در اطر افم راه یا ندازم من کماکان همان ز نی خواهم بود *
قبلا ودهام ,
که
6 متظور تان ازهمان در تی 45 بودهاید, جیست ؟ 2۰لا میث/د
این استتباطراداشته باشیم کهشماز نی آزادهید واز خطمدیتان
مذحر ف امیشو ید
- «خیر ؛ هدفم آ ادیت که با باری آنمی تو | نم به تخلمز ند ۳یا دستر سی
ید۲ کنم؛ تاچندی پیش این تار بر ای من معکن نبود ۰ چه هنوز ننوانته ود
*مروفسری تویسرها بشومو لیحالادرگر باچار ستمفقط [ نجهسا بر ان
حون زب ار آیاینکه دلمفمی خواهد و قصدما ینت که جلرزه بگرک
ز ال ی کنممیخو اهم آز اد باشم ,)
۰ میدا نید شما هنود دد دنمای سیدما محبوبیت زیادی
ندار ید 1
یآ هن برهدعا و درروابط انسانی بیارحساس هتم
می تو | نستم آدهی دوست داشتنی ومحبوب هیا کنند ان باغم : اما اینگار
تج از گار یست چه درآ تصورت مجبور بودم از بكفاعده کلی که
مورد عفر م است پیر وی کنم و آن هر کز حقیقت را 5 وخودرا با سر
شراهلی منطبق کردن است .۰ ٍ
بقیهدر صفحه ۳۴
سو ی
8 2 ون تاش یه
با عه ها 4 در « ِ_
ندان علافه و آو جهی است 4
شيا 4 مجله.حود تاند
از ابنهه او جهو استاز چیزک
ار نم نگو لیم جز ان » مثل
همنهسپا سار ار باشیمو اهیدو از
باشیم این نو یقعا اخساس
ار باطی بین ماوشاهچنان
و جود داشته باشد
این ارئناط واین تدو بق
را انسوهناعههالی کههما کون
برروی میز هن فر ار گر فنه
موجب میدازد ؛ زبرا مو بد
آنست که ما هردو هکر پاث
چیز هستیم ۰ آاهم مجلا است.
مجله ای که با بد درراهخو است
خو انند گان <ود» هر چه بیشتر
شکل پدیرد و دراین سور
ما نهابت آوشش حودراسبل
میآور بم» نا بابن تر لیب آن
مجله د اخواه پدید آ باه
کثرت اعههای رسیده:
بجر بامههای پاسخگو + ات
میدهد که خوانندگان ما به
ساحث مختلف مجله اقمال پیدا
کردهاند واین فرم و ددال
را بیشتر میپند ند و همین
جهت ما سعی میکنیم» صمن
عرضه مطالپ + گز ارش و
مصا حبههای خوب خارجی +۰
ربر تاژ» خر و گفنگوهای
جالب توجهی نیز از هنرو
هنر مندان بر ا نیداشته باشیم
ووراینحال اتنلار دارم که
خوانند گان خوب و وفادار
ستاره سینما:همچنان خودرا
درانتدار آن ذبسهموهکاری
ترديك بنما پند + پشنهادات
وعقاید خود را با مادرمیان
بگذار ند تا سوایمهر شماره
مجله را بهتر و املتر از شماره
قبل عر ضه کنیم ۰
(] نهمنشار ««ماها ه
ستاره سینما » بسا هصبتاری
اکثر بت زبده متقدبن و
و پسندگان سینمایی ۰ هنته
آپنده منتشر میگر ده کهدر آن
مطا لب عبوها بسه میمای
بهتر و بر تر اعم از خارجی و
ابر انی اعلق حو اشد. ۵ اشتو
امیدو ارهستیم؛ شاره نی
باشد بر ای علاقمند انسیسیا ی جدک:
نو جه دار پد که هعنه
آپده, شباره عادی سورت
چهارشماره اخبر ) ندار یم و
ها لو ر بکه امالاع د اده برد بم*
او لین هنته هر ماه.عا جای
شبارههای عادک» شمارههای
و بزهای با صفحات بشتر و
معطا ب متفاوت باعنو انماها ۵
ستار هسینا + خشر خو اهیم گر ۵+
0 «جادمیاز » و کار
کردان یلم «ور انك نسبیت»
دختر قشنگی دثل تو . جطور تو این کار افتاده؟ ور بر ر .بر
ميکند. کارو بازشمیکیر دو با تفاقدوستش
«حا:
ج ین
ی ۳
۵ «ویلتر امپر ار گردانجوان
,۱ ابعدا از
من فم خر حومآ اوش
مر + عار کر دو بمدنا۱ دبا کسترشداده
#ر کلم ارو جود
بینا ادلی
«هره+یجرده این تیمهمهجا با ار مور ود او
1 ك 3
عحو از در چس:جوی فضاهای
رم و یرو
ای چد بر هی | بد
عیلمنازءاوه ختر شدرگ ٩۵
نیز ازا
ي حصوصیات هر مود است
1 دداین ساحته ز سر زفشا و
بطودی
از میتی اد ۰ ۲ نقطه محعاف
بر ایصحدههای این فیلم
کر ده است
مان ها ی معمددی هر هگ کر فته ۰
کهی نو اد گفت
در ارو پا ور
استفاده
این فیلم دداین
2 فیلمیرداری
شده «میامی؛ فیا, لفیا پوستون, نیو یور
موقت کارلو ۰ دم و سرانجام برلین
کفته نماند که فیام دا يك کمیا نی
آلمانی در تمامی
جهاد ودیم خواهد
کرد داستانفیلم هسرچند دد نوع خوو
نار کیندارد, اماشیوه پرداخت فیلمساز
بمكآدایتاسیون تلویزیونی از دمان
بلیندا» ددعت میکنند که ورد
وحهه::قذبن
«مد «فرانك
ِ ان ۲
سیستاد ار
بل
چددی «
و۳
مستقش ک
کار گردادو-دادیست عمکاریمی؟
«فرانك» سناربوی «دواچیما» ا
برراسایداستا نی همین عنو ان نوشته «اچ.
دحیره یا 1
لددن وراقم عیشود
نسبمیت» «ه عنوان
ردادو نیز-ناد بست ددباگ
ول کر میشود و
بساد ددر چندفیام| بکایسی بمنو ان آسیعان مییرد
فقر آ لود
بداعت و ناز کی «سیار ی به آن بخشیده
است
اصلداستان اذيك پانوی نویسنده
عنام «لين کیف» ات که داستا اش جزو
رفرشه بشماد دفته و اقتباس کا اد
آزادیاز ت دا-تان توسط کار کردان
هه بل آمدها..
جا لب مت که نو پسنده داستان
ی ددی پرسوناز 3 بعنی
د باه | بنتون» گذ اشته |
ماجرا ازاء +ن 2۳۳ کهدختری
کهممتاد ره جود نما میشده,
درمسیر اینخودنما/ ایو تج به ها یش ,در بلث
بادتی باجوانیبا نام «ني, آشنا میشو و ۰
تيكخوش : نیب است باچاذنه ۰ کهخیلی
زودتوجهد ختر ار بخودچلميکند. لب
+زودی عاأغقابن 2
برایجلب بیش: نظر اودر کردشبامو تور
خوددا احنمادش ممکذارو ۰ اما خیلی
زود شمله اسعشقو حرادت آینجاذب
حوس آاود دد نهاد دختر و فرو کش
میگید دائيك» هماورا ترمیکندو به
۳
سم ۱ لین»
ررش مسلح دوم و معتو لا اسب
داستان خو دیاست سادهاست و کارا
خو لی همدارد»
بعدش داز ۳
را در استودیوال ری
ده وی فر انددبیت 0
0 دو (چ عز فیلهی رز یك ای. ممتز» ندظمو آماده
کرت گرد رو ۰ 2 ن هیا کمپانی حدبد ۰1211۰
, ۳ 5 چ
و انكدر «ورد چکو >
و دختریچو اد نگر سته است پنفیلهساژ میگو ید با
جوان فرانك اسمیت « ۱۱89۲116 > «منحقوق هب فیلمیر !اررو
1 ۴ ارلین وارت بل یلطویل 1 گر خریدای کردم که دید ت
و برای بك فیلم خو ب
ابر بقا, وفتی به لندن 9 نی آنیحت نکر گردانی» بعنوان بالاثری ار تقاء
خود دا در شدن یك سا :و آزمایش با نم عثاً بك کار گردان- خوب ود 0"
به مقا م باك
کار گر دا نها تنها زما نی ۱ کار گر ان
دست پیدامی کنند کهاز این ۰
آنیاشنه شو ند.من: پدم که داستان:«دو ل«
روت با ذ<
5
ور هیشود او سناد بو
به ار ابان ۸ فود یز
ست وکار کردان. ک. گردان نام آود انکلیسی موم
جندهیلمد کوه. نتر بر آی ءحصولات «شل» بخواند فودبن رتیپ کررا مه
ارو و دارمانی د لونفیلم سراحام (فر انك فسبیت» باانتشان هد
* همین «دو لچیما» باشد. پیتههای اول فیام.] نر اجلوی دود بين
فیلم. ازداستان نوو بکری بر خور -
دار است ؛دختریباهمدو اچیما ؟
ویر محفتیدا پشت سر
دست دیگری می-پاد د
مرداددیگری 45 رت
اوظاهر یو ند, هر کدام سعیدر استفاده
از اورا داز ندو لیدختر ه
جدار بو درز ند ۲
در نی ددن ند ی
0
شیوه ز ند کر اتفییر ,دهد و درراه
. توس رز انعیور ِ
ددست گامبردادد, امادبگرهمه*چیز بی
فایده است. چونهرذ کی لمشروب
اودا معتاد کردهاست اه شا بدو جو دمرد
هر هانیچونه جینو» بتوانداودابرای
زندگی خانوادکی آماده بساژد
بااین یلم ستارهسکسیو با ادتعدادی
جلو کری ههکند با نام« بار باراینتون»
کهکار کرد اد اد گر فتن تستها یمتمدد
اژاد, دی دا برای ایغای نقشس «لین؛
اتتخیان می کند.
نقشمةا بل اور | يك عده از بازیگر انا
!من مللی بای کردهاند, آ کتودها ای
رد« کاوس کهنسکی, کلامد ونتودا ؛
هامتونفا نچر , درو در . با کر افور د( بر اه
اسک د )و لیونل استا ندر
دررو بای فرا دیدن ات کهار هم
۱ ۱
بخواند چون دیگران های شملكل
ونو +پوشد والیسه و او الداشته باث
دحتم های قحشگیدا ده باشدنا دستم
بینهمسته ناش َ مه ر عه
بپوشا ند 9 جمهیتو
رزدگ » ۵,2 اراطا:
را خود. یمن
کر ده ۳ و دح لا
وفتی دی هست و ز ۰۵
پوش که , ناگهان به مزدعه او
قدم میگذارد و بعیادت دیگرو ار ددنوای
رویائی او میشود: او همه چیزش رادد
وجود این مرد میبابه . پار کر مر د6
است ینحاه ساله که داش
بصورت آدمی ژنده پوش و
در آمده است . نفر سوم ماجرا چوانی
است که با دو اچمما رابطه جداگانه ای
مقر اد موسازد. «رخورد آینسه,جهنهی
میسازدازحسادتوهوجات
نقیهای اسلی این ددام عشقی ٍ
« چالمیلز » ۲ کنود با سابقه سمتمای
انگ-عان که اخیرا برای باژزیدد فیلم
«دختررابان» بر نده چا بز ها ار «هتر پن
هدر پوشه عرد اقش دوم شداحته شده و
«کار ول وابت» ستاده فیلم «کاوبچاده»
داولی»ءال» در فا له دوصحده از فیلهبردادری فیام « ار زشیدددل*
لرزشی در دل 0 دی ماز 6
لو ای مال .۱ ایام «ز ندگیخصوصی و «زنده باد مادیا» پا کفت
ِ ۱
این ددفیلم نگاههای تو ار هویاسازی چوان وناده کار درجهت ار اه
ایدهماگی تازءا او بو ند و اژدیچهرهثی امیدساختند وددچنین شر ابطیلوییمال
طی چهاد -ال از ۶ ۱۹۶ :۷ نتدهادو فیلمساخت فرلمطو بل «وزد» و فرامهستید
کلکته», کهاور | ددزمره بانامهای سیتما ودداوي مر تاه لر کادش قر ار داد و
رآوازه از اد ساخت
۳ «مال اوىاگبارد کر فیله را
۱
نامی «
ي +
بهایان رسانیدهادت که «لرذشی دد دل»
راد ات راحت , اما هر حال بادد ایت
از خود در صحلهای اثر ؛ برو ژ داده» سااسور چرهای
ایا نهای از
لمیست که سانسور فرا
٩
و فهميدکی که فیلهساز
فرانسوی دامتقاعد - که ری ندها تصودات کسترده و داقع
دوران بلوع بللجوان داشته و بهرچوچه قمد ,هر کیری اژاین مسائل دا برای
تحادت نداشته است
«مال» حودش میکو ید ؛ وقتیکه حس میکردم خاطر ات دوران کوه کیمو جودم
رابر کرده است. شروع بسوشتن کردم و بعد. بدون اینکه وقفه ای پیش بیا یبد من سنار بو لی
را وشتم ؛ وان سنار بو باوجودبکه ازذهمن وخاطر ات کود کیم سر جشمه می گر فت ۰
معالو سف هیجو جه بك الرالو یو گر افیکال نود چراکه حو ادث داسنان درمحیط دوراث
کودکيم روک نمیدهد , حوادث در-ال۱۹۵۴ میگذرد ۰ آغاز ثبره سهدگین «دین بینفو +
زما ی که يك مردجوان دقتی جتواند چتم بزندگی بدوزه » عوامل مهممتعددی اعم از
اجتماعی + اخلافی وسیاسی بر ابش وجوددار ند و در چلین دوزحی که فر پب و 1گاهی لو اعا
میتو اند. و جودداشنه باشد ۰ نوجوانی در شر اد بلوغ است درحا لیکه دو بر ادر داره که
اوفاسله دار ند ومادریکه آزاد اندیش است.۰
و جو اد( پا رده ساله ) یمار شده و اچار از ار ك مدرسه اش یشوه وازاین زمات
مادرش اورا همر اهی میکند وازابن لحفله نعلنه عنقی غیر عادی وخارق لعادهشکل میگرد
عنقی که علیر غم سادگواش : پیچیدگیهای غیر معقول ور آن هست دماهر بیمح با باپسرش
روابطی بر قر از میکند. ؛ روای ممنوع ... ومن لنها حالات وروان پسررا ۰ برک در
پا فزده سا لگی , درمد نار داشتهام ۰
«بنو وافرو» که قیلار این هر گز در مرابر دوء هن فیلممرهاری لبوده»
چران ره لثاماسادی»ب» نقش ما,دظاهر شدهاست
از
به نش +سر
وجنین بودآغاز...
بکینوست که سونما بدود وجودهزن
موجودیت حودد از دست درده
«رب» نهتتها در سینما بلْکه در بیشتر ید
ای هثر که الا ه بر اشکه عکم و فی ضر به محر
بر ای هر کت دد اوددنقدرت حلافه را دارده س
موثری نامز هست از بر ای بروز ددام و معنا :
مود حادثه و بمدو ال حالی «عشق؛ و «سکس
کتون باحا کمیت ءطلق
حکومتیمقعدر ودلودیر
با آ کاهی کلمل نا حد سر سهر
ككي
رد» ناخود
ده
زا
1
بر«سینما» حکومتنموده
1
<و د
معیار «
رن »
کردن وا مه ود
سود
عشاهده نمود و
ده موشود
4
1 کونه حدا ]و
که حااط حرمتهای فر ا
۲
شت وفیص
از »یلم «خلسه» که درصحتهای از
دز سمهمایحد یف برای ۶
«های جه بدی
ا
ن حرکات وعملرات هم آغوشی-
بذکه باواقء
سوذما راء سماز
اتسور می ؟
ِ بریده موتو ان
وال سر آی احلاقیون
نعان دادنو یامشاهده مو اه
آن «هدی
4
کردن میپرداختتاامر ور
شکل
۷ ۱
حو ۶ ی و پر ار
ای در دن سود ت
نیب وفرادی داطی رده وبا بسماریاژ تاملابمان
جنکیده است ناعووق شده حماعه«ژن»را] نطور یکه
دلخوامی هست داژه
یکی ارا نمشکلاتجستجوی بیاما نش در ای
«هتر «+توانند این وساكت را
ایند نلیفه فقط باذیبائیچهره
وت که ها بابد دار ای
۵ هنور عنوادهناسی اذبرای
محر فی آن بیدا شده است- وه ر ایا عفاده کامل از
آینجاذبه باید مراج نا مت فراگرفت ۹
شده مود سته انعر
کار ودل
4 هر م
یار از
ای
تختحو اب حلوا
شری
سخاو آها یخور موس
4
۰
۰
جلوی
او ,
4 وناب
سکیم
حلو | میک
د
با
ی پدهاه يك|
ستودیویفیله ازی
ی *وشود و از نظرجنسی اقدا ع
«<مو م. یبا ثام «#سار تین
استه مر ایثما , 0
تملیخود را
؛یلهای «لوکرس
بر توفته هردمفران
بخاطر دلاور بهایشان در
ِ
رد نت توشدارو را
دنیدیباً داشت وحاشر
ن «صو و برهنه عیان ساژو,
بورژیا, د کارو لین
هر آردش خود ملت
د بدون۱ شعه بدانن ۶ اسنکاره
رفتهای را بدعته ی کذارو
بفیادر صنح ی ۳
و
۰ در ایلمی
های اامپيك موارن تو
چند نن از کار گرد ان
جهان.اخده یو
زءای
ست. از جملء
مطلبی
تما
مای فرانه
است ری
۳
میر و د؟» که توسط لرو در
شاد ال» مدتقد فیلم و انسوی
ر
در محله «سینه روو»جاب
رسیده آتیت
۰
ر انسو ,ها ینمهای
را تر جیحمی-
.
دهدر
۳
۴ مبکشرشد. . ا,
دی که درمورو
مهای نما رشدادهدرسال
ءطلی
و اف این
نا گراز
سرد خی نیست ,چو
يك و راوی متوسط الحال
دا دربادمیاه
به بوناد بایمک ز بكثبپرسند
خواهد کفت, و
نوست +
ولی عذای داخواهمر! از
] وقتی:دو در برسون» هم بمیرد» يك وذ بر فرهنك دیگر بر
7 « سرخوسیاه» کلوداو تان لاراء
گورش نطقمی کندو از فقدا نش اظهار تاسفخواهد کرد !
داچه کسیمی توا ند تکر ار کند ٩
95۹ در خار حفیلممیسازد... ۲7 :ال بکه»مردهاست .
۳
ٍِ ژگا ۳ رن نو
دست خواهم دادا » چاه
اشکالی دادد که سمنمای
فرانسه, ددقرانسه مورد
علاقه مردم باشد ؛ ولسی
اهمیت این سیتما دد آن
خواهد بود کهبهمانانداژه
نیزدد ور ون اژ مرژهىای
کشورش محیوب باشد,چه
از نظر تجادتی وچهار نظر
هنری وفرهنگی.::
حقیقت ۹ کسه
فیلههای فر انسویدد کشود
های خادح هرچکدام
موفقیت بزدگی کسب
نکردهاند, کدامفیلمفر اتسوی
درخارج موفقیت هنریو
تجادتی فیلمهایی نظیر
«مرأك درو نیز»,«وادطه»»
«خیز», «ابوی نیمهشب»
۰ 2 /۱»رساتیرریکون»
را داشتهاند؛ درد حالیکه
عريك اذ این فیلمها درد
فرانه جزءپر فروشتربن
فیلءها بوده| ند ۷
از ایس نگذشته کدام
کار کردان فرانسوی دا
میتوان با فدر یکوفلینی:
یا لو کینووسکونتی یا
0
خیلیه-ای دیکر مقاسه
کرد. میدان رکه انتقاداز
سونمایملی کار شا بستهای
نوست ولی عقّب ما ند کی
ری مینمای فسرانسه
(اين عقب ماندگی شامل
سابرهترهاهم میشود) يك
واقعیت غیر فابل انکاد
است. لام نیست کهسمتمای
فرانسهرا باسونمای سایر
کشودها مقایده کرد, يك
بردسی اجما لی نشانمیدهد
کهفیلمساذ | نی نظیر د نو اد,
دوو یو .هو کار نهدیکروچود
نداد ند,ژالابکه مرده,چه
کسیجای اوداگرفته؟ از
ژان دولائو آهاو کلود -
اوتانلار اها انتقا دمیکنند
کهد ی کردهده شدهاند. بمن
بگوئید چه کسی موتواند
يك «سرخ و تیاه تطایر
آنچه که کلود او تانلادا
ساخته بود سادد؟ اوئیمال
فیلمیساخت بنام «وژشی
درقلب» که میتوانت اذ
نظرحنری وشهامت عرضه
مطالب تاژه با«شوطاددد
جسم)» اوتانلادا دقعابت
کند.و لی اواین فیلمرادد
جه شرا,طیساخت؟ با
مخا لفتهای شدیدسا نسور
و صایم دوستا نش کهاورا
ازساختناین فیلم باژ
میداشتند. وای لوئیمال
شخصاروی این فیلمسرما به
گذاری کر دددحا لیکهامود
آنراندادت که بتواندآن
داروی پردهآودد.آیا
دیگرانهم اینجرئت دا
خو اهند داشت؟ و اصولا
بچهعلت يك هنرمند با بد
چتید یسکی بکندابیست
سال پوشهم فیلمها ی نظور
«قاعدهبازی» اثر ژانر نوآد
و «ساحلعه آلود» اثر
مادل کار نه گر فتادمشکلاتی
آزهمینثبیل بود.حتو کار
پجائی دسیده بو که
«ساحلمه آ لود» را باعث
شکستفر | لسهددسال۰ ۱٩۹۴
مودا نستنف .
در خیلی از کشودها؛
خلاقیت هنری خود نوی
پوشرفت محدوبمیکردد
سینمای فر انسه به کجا میرود ؟
در حالیکه در فر انسه؛در
حال حاشر ؛ هثرمتف با
افکاد ابلها نه وبی ادزش
خواهد شد که سر قسرش
نطق کرده واذفقدانشاظهاد
ناسف کنداو لیفقدانو اقعی
در گیر است
يك مثالگویا ؛
سونمای ماشانیاین
راداشت که از وجودروژه
وادیم بهره گیری کند
ندادن امکانات لاذم اسه
هترمند است. .
باین ترتیباست که کود
اسعمدادهایخلاقهو ی کنده
میشود .
سونما گری کهحر فها ی آلن دنه تاطسر
برای کفعن داشت ۰ ۱ب پتو | ند بکار وود
۲ نقدر اورادرفشار گذاشتند ادامه دهد بکشود هیای
که بسینمای معمول وپیش خارجی رفته است "اذاین
پا افتاده دوی آودد تا
عدهای داراشی کند .
حنونین کلودشا برول
خیلی بیشتر
حرف برای گفتن دادد؛
ولی او نمیخو اهدخودش دا
پا بشی مسائلدر کمر کند
زان لو کودادحر فهاشدا
در استتاد میز ند چسون
محرط را مناسب نمی بوشد.
دو پسر برسول بسواشکی
فیلمها لیمیساژد که بز حمت
روی برده میآیند , ولی
وقتی ازبین دفت,بالاجره
يك وذیرفرهنکی پسدا
قبیل موارد ژباد است .
اکر مابل «ستود بقیه د۱
خودنان تحت بردسی فراد
عر از ] نچهميکو بد دهید » بدو تردید اد
نتوحه حاصله و حشتخواهید
کرد ! واقعا چای ناف
است که از دوی نادانی و
بی توجهیسونمای فرانه
دد چنمن شرابطی قر اد
:کیرد ۰
دیکتاتودی تاجر ان
سینمار ابه تا بودیمیکشا ند
رمسیح تاژهءای لاژم است
تا مجددا آنها دا ممتقد
بایمان ساژد.
هه با مههای شا باهخداده
خواهدشد, اما پاسخسئو الات
جتا بعا لی :
٩ - مخترع سینهر اما
«فر دوالر > با #داشت»خبر در
حال حاشضر فیلمیبا طر بته
سینهراها ساخته نمیشود, چون
هه امکا نات سینهر امار اطر بقه
هفتاد میلعتری ؛ بدوناین
مشکلات سینهراما را داشته
باشد» دار استو تیبه کنند ان
لیشتر #تهبه این گو نه فیلمها
رغعت نان میدهند ؛ و لسی
کمپا نی پا نام و« سینهراما »
هت که فیلمهای معمو لی تهیه
مبکند!
۲ حشاننقاد فلمرا
کهشاهد هید شماره گذشنه
وا ینشاره به چهار صفحه افز ایش
دادهایم .
۲ بهتر بنفیلم کما نی
های موردظر شمارا نمیدا نیم
و لیدر مورد کار گردانا نی که
تام بردهابد میتوائیم نقلر
جود را ابنعور سر هتان
مرسا نیم
قدر یکو فلیتی(سا لبر یکون)
7 لفردهیچکاك (سر گیجه )کل
آنجلو آنتو بو ی (حاد 4
فریاد شب ) و بتور بودسیک
(معجز «در مپلان).
خانم وجییه شهر اد
(اهو اذ):
۰ اگر ام فامیل شا
دا درست لنوشتيم می پحشید
جون ننوا نستیم خط شما ر اخوب
حو انیم ...
عکس رایسان او بل
و بباریسارا بر کینز را
درآینده برای شما چ-اب
خو اه کرد .
بر ای او 4 آدرس صنف
هنر پینگان که درذیل باسخشا
بر اک چندمین بارچاپخو اهیم
کرد؛ نامه نو سیدسلامبارا
4 دوستان خود در اهواز
بر سا نید ٍ
0 61/۵
+ م۸٩
«مب] ,۲۱۵11۵۵0
,ناهن برهع۸6
۱ ریب ۵
(ا لبته فر اموش نفرها لید
که تام هنر پیشه راقبل ازذ کر
آدرس با لابادهاشت فر ما لید.)
متاسفيم که ننیتو انبم
بر ای شماعکس «شون کنر ی»
را بفر ستیم : کار بهتر ی کر دهایم:
عکش رادرهسن شبارهچاب
زدهایم که غبر ازشماسا بر انهم
از آن معنفع شو ند .
اقای هرم کر ؛می:
چنا نکه ملاحفظه م ی کنید
به نامه شما تو جهشده است.
پیشنهاد شما جالب و قا بل
توجه است. منتها اجر ایآن
احتیاج به مطا لعه قبلیو کافی
دارد. ما بیرحال از علافه
شما ه سینبای جدی و این
محله سپاسگز ار یم و امبدو ار نم
بیشنهسادات شا را عسلی
سازنم .
0 ۳
ددشبزه بر نوش
قتحی _بور:
اگرما آمی تباشدسئو الات
خود را تکرار بقرماتید نا
چنا چه بدانيم, جو اب ندهيم:
متاسفا نه نامه قبلی شا را
در بافت نکر دها بمو گر نه جو اب
عرص میکرد یم
فیدر بور :
ازاینکه تلاش ما در
راهی که اسیل وخوب شخیص
دادها نم مورد تقد بر حواننده
کر امیما فر ار گر فته فوق | لعاده
خرشو قتيم و 4 شما اطمینان
ميدهيم که از | بنقمیل بحتها
که مورد توجه شما قرار
گر فته است دازهم خو اهیم
داشت» مر الب ارادت ما را
بهل بر جل .-
آقاک سعبد
خد بویزاده :
عکس :شود کنر ی +رادر
این شماره تحویل بگیر ید نا
آلش اشتیافنان قدری آرام
شود هد نوت به برت س
لنکستر هم خواهدرسید,واما
پاسخ سئوالات شا :
[7] «] نیژ بر اردوو فیلیپ نو آره»دد « بیردختر
6 «پهردختر » عنوان فیلمیاست از «زار
پمر بلاث» که در آن آنیژ براردوو فیلیبنواده ۷
نقشهای اصلید اباژیمیکندد
[ فیلهب_داری از فیلم«مریملکه اعکائلند ی
ِا بکار گردانیه چارلز ژاروت» آغازشد. دداین
فیلم نقش اصلی را و نوسارد گر یو» بادی میکند.
1 + ساموئل درو نستون » کهبانهیه فیلم
«ینجاءو پنج روژ دد پکن», سیب بر کنادی _بکیاژ
خوشفکر تر ینفیلمازان آمریکا -یکلاس دی.شد.
درصدد تهوه قیامی استتاد یخی بانام « ایزابلای
اسپا نیا » که کار گردانیش مهده«ر نا لد نیم» گذاردهشده
است.
از «جریپر سس »یلم «ز نده با د ما کس»
دودی پرده آمده | ات . این يك کمدی مدرثن
است کهدد آن« پیتر یوستینوف » جوفاتون ونترز
پاملاتیقین,جان آمتیننو کینانوین» شرکت دارند
ناو نی ترن تونیانو لیتوو انتورا» باز یگر ان
فیلم جد.د کلود للوش باعنو اث« ماجرا, عاجر است»
میباشدد کهد هرت کنك, امریکا ,ابتالیا وفرانسه
قیلعبردادی خو اهدشد,
۰۰ ۵ فیلمبردادی فرلم د اامآیهاایدیاند »
اخر ین قولمجیمن با ندی ون کانری 0 بکاد کردانی
«کایهامیلتون» «پاباندسید.
«کانری» در بایان فیلمبرداری اعلام کر د کهجاضر
استدد يك فیلم جوم با تدیدیگرشر کت کندو بمداضافه
کرد این حرف دا ازآن جهت زده است که حالا
بیج نهیه کنندهای باسرافت چیمز با ند نیست چون
کما نشان اینست که«با ند» دمکر و فقیتی نو اهدد اشت:
واواطمیتان دادد بااظهادتمایل الاک
نخو اهدرفت ۱
0 دبرتحسین ددمقام کار کردان وباژیکر
فیامیرا بپابان دسا نوده باعدو ان «زتمله سقوط » کهدر
آنعلاوء برخودش, جانیها لیدی ویپاسکال در بوه ون
شر کت داد ند .
سس
ستارسینما - سالحجهم
شمار» ۲ ۶ ۷
دویجاد ۰ فروذا و بيكایما نوروی
عنرمندان فیلم حیدر
بشتجلد: شون کانری
حترمندفیلم: حارته آندرسون
سم ۳۲ ان ».یت
بسر آغش
کلودشا _ول است ددفیلم
باذیگر شر کت دارد .
«دهروژ شگفت انکیز» عنو ات نیام چد بد
«کلودشایرول, است که ازائری نوشته جتنا؛
معروف « السری کوئین » افتبای شده و
علاوه براودسن ولن,ایتها نیزدرفیلمش کت داد ند ؛
آنتونی پر کینن» میشل پیکولی, گوئید و
رخ وماد اینژو بر
7 «سرژمیلبرمان» 7
«لوثی بو نوثل» اعلام کردهاست که «زودی «بونوئل»
فیلمی را بانام «جذابیت آشکاد رژواری» افعاز
ه کننده | کثر آمار
خواهد کردویهمچنین اظهاد داشت که ایناثر بو نوثل
«ك هجو ائیه کميكدد باده جاهء»مدرناست. هدوز
بازیگر ان اینفیلم انتخاب نشدهاند.
[) « بليكادو اردژ» مشفول فراه-مآوردث
مقدماتفیلم چد بدی است کهها به ای کميك دادد.
وی ددایناو اخر فیلمیدا بیابان رسانیده با
نام« آوار گان وحشی», که بكوسترن است و« ادو اردژ»
آثرا برایکمپانی «مترو گلدونمایر» با شرکت
(ویایامهو لدن, رایاناو تلو کارلما لدن)ساخته است.
سی-دنیلومت ( کار گردانی کهاينكاذاو
فیلمحاد» ] ندرسونرویپرده است) برای اولینباد
«ماد اوتادر | ندو»رادد فیامیهدابتمی کند (بار تتعست
مر بوط به فیأم نسلدیوانه است) -اینقیامه بازی بچه» نام
داردودد آنبجز مار لونبراندو , جیمزمسون تیز
شرکت دارد ؛
«دروازههایآنش » نام فیامی است از
يك فیلمساز تاژهکاد فرانسوی که ددآن « اماتوئل
ریوا. آن ی کوددی» پاسکال اتیددانی کادل» شکت
دارند. بمتوات معترضه , توضیح دهیم که این از
معدود آثا. جدکیاست کهزندر آن نقشی مهمتر از
مرددارد ۱
۲7 «پیتر دوستینف» در« ندهبادماکس »
باك مهو 4 ۱ مت سس و ۵ ۱
ارسال بفرمالید مو چبامتد
خو اهدشد
۳ هی سینما از 1
فراب؛ ۸11100۵
و 4 انگلیی ۳1808۳0
میگو بند واماآگهی می بنید
که کم بیش میآبد تا صفحات
آ لییها زیاد باشد هر حال
در این نوع مواره نیز فکری
میکنيم تا بقولمعر وف هفبون
شو بد. .
خانم با اقای ش .
هر ئیانی:
- کار گردانان و
هنر بیثههالی که بیش از بك
اسکار گسرفتهاند ,؛ اینیا
هتند .
و پلیامو ابلر (سهاسکار)
پبیلی و ! پلدر (دو اسکار)جوزف
ما نکیه و بتی(دو اسکار) جان
فورد ( چهاراسکار ) فر انا
ورز بح ( دواسکار ) لو لیس
ما بلستون (دو اسکار ) فرا نك
کاپر! (سه اسکار) جرج استیو نی
( دواسکار ) دبو بدلین (دو
اسکار ) فر در يكمارج»ا نگر بد
بر گمن ۰ البزات تایلور »
اسپنمر تسر یمی ء الیو یادوها
و پلنده بت دبویی ۰ لو لپز
ربئر, ویوبانلی» کاری کو بر
(هر يك دو اسکر)
۲س متاسفا نه بر اکالن
مجله امتان تهیه سا لسن سینما
برای نما یش فیلمهای کو اه
وچود نداره , برای ابنکار
مفاما ی هتند که پیشاز ما
وسایل و امعانات دار ند و لا
حدودی جزو وظا مان نیز ۱
هت ؛ آها باید اینکار را
بکنند نه ما که بك مو سهملی |
هتیم .
آقای جعفر کامرانی
(شیراذ) :
پساز تدکر فر اوان از
لعف و التفات صمیبا نه شما ۰
مابرای عموم خوانندگسان
خودمان که می بیتیم و اقها به
| بنمجله علافه دار ندو 4 آن
قکر می کنند وخودرا در آذ
سهیم عیدا ند ارزش و احتر ام
دوشبزه قاطعه
جیتر دا :
در
اگر درناعهای گهزحست
کشیده: نوشته و فر سنادها بد
بجای لاه سئوالاتخودرا
معطرح می کرد پد الان جواب
عرضمی کرد بم ورفع محنلور
ميشد » هرحال ها همیته
آمادها یم که سئو الاتشما را
باسخ بگو لیم آنهارا مرقوم
بفر ما کید تا جو ابعرش کنیم
و امااز ابنکهمطا لمجله به
سلیفه و پسندشما زد ياك است
خوشو فتيم وامیدوار نم مجله
در آپنده ازاین هم برایتان
جالب تر باشد. ضنا نو بسنده
مطلبی که ذکر کردهاید از
شما کمال تشکررا! دارد .
و اما راجع » به آن
فیلم؛ بهتر ست که در بارهاش
ز باه بحث نکنیم, چه فبلم سیار
مهنلی بود .
(کرمان):
-٩ بعتیاز هر مندان
هر دی ابنها هستند!
کر لادا لاس مس تو نی
کر لیس ب جرک لوئیی بت
چار لیجا بلین - دا نی گی مس«
استر و پلیامز - پل نیو من
گر یگوری باك - جك لو -
پیتر سلر ز... هخیر بعقیدهما
مذهپ دخلی درکار ارزش
هر اه ندارد» ا گر ! بنطور
باشد, چون عرشر بف ول
شمامسلیان است با ۲ بهتر بن
باشد که یست. .
۲- راجع بههنر پشگان
فقید. و قد یمی مطلب داشته ا یم
و باز هم خو اهیمه اشت بخصوس
راچع 4 جیمزه بنو مو ننگری
۳ . بله « دبمپترک
لیومکین »هم به جمعفیلمساز ان
پیوسنه است ؛ (چا بکوفسگی)
فیلم! ین جناب است ۰ فیلم
«کينك لیر » ( کوز بنتسف) و
+ ترافيك » (ژالاتالی) در
تهر ان اسث و بزودی لماش
دادهخو اهنشد +
ی
أ
۱
۷
۱
ِ
در پیشگاه علیاحضرت شهبانو
تمشمین فستیو ال بین | لمللی کود کان
ونوجوانان افتعاح شد
همین فستیوال بینالمللی کودکان و
نوجوانان - امسال بعد اذمدرتی تاخیر به جهتهم
دمانی با ایام سو گواری زو زدوشنبه اينهفته,
ددبیشگاه علبا حضرت شهبانو و نمایش فیلم
« آدبستوکتز » درسینما ریولی افتعاح شدقبل
از نمایش فیلم گز از شیسیلهخا نم لیلی امیر از جمند
از تعداد فیلمهاو کشودهايشر کت کنندهو گسترش
فعا لیتهای فستیو ال داده شدوسپسفیلم بهنمایش
در آمد .
این فستیوال تا سوم آذد بطول خواهد
| نجامید ودو ازدهسینهایپا یتخت تاپایان بر گزاری
فستیو ال ۷۳ فیلم کو تاه وبلند را ( ازیین ۱۶۸
فیلم ۲۹۱ کشودشرکت کننده انتخاب شده است /
که از ۵ کشو ر یذ برفته شده است برای استفاده آن
دسته که مایل باشند درشر ابط سهلتری از دیدار
فیلم های اخیر یره بگ_ند , نمایش خواهند
داد ,
ی قصیه مر دنشتر حاجی می»خشوت (غمُلت:«۱ عرضی
دوف دش | تومسیلها میکنیم ؛)
در شماده میت کامبون 3 د یو از | ۳
۱ خبری داشتهم در مورو خواب!
دیاماژی که با فروختن 8 صبحزود کیاز
| اتوعبیلش «دهکاد,هایی
راداد. پعداز افتتارمجله
چشد هنرمند از جمم
فیلناذات تلفْتیکرده و
۱ کله کرد ند کهخبرها نی از
[ این قبول دا نباید چاپ
جز تیمزرما که این خپر بخصوی
دا (غرمرد رحاحی خلامی
ویاحا جیه د شتر خلاص)
درمورد آدم بحعوحیصد اق
داد»بردم؛ فهمیدیم آدم
ایبخجوصی در کار بوده
وعابیخیر بودهايم. الیعه
روژهای حفتههای گذشعه ,
کمیو ی از خیا بانمتحرف
شدموباد.وادمتزل «بهمن
حفینر؟ در خورد کر دهو قسمتی
از آتد! فرومیریزد و در
اشحال جتاب «مقید» در
خواب خونی غوطور
بودهآند۱
دانتده کامرون کهخود
داصئول «یداند دآدمی
ی بوده که از غفلت
صاحونا نه تفع خود استفا ده
کند , لذادقالباه حیکند
از آبنها که میشناسید
نا ماوقمد اب»«مفید» اطلاع
دهد ولی ترمند کرامی
ما خوایش سنکینتراز
معمول استومدتی طول
میکشد که ایتان خواب
آلود خودرابه آستانه در
برتافک ,وه حالسکا لماع
که آنسیزودبینداننده
وجناب مفیدصورت»یکیرد
آزاسقراراست:
مقید با پاچهخبن نه
اول مسحی؟
رانده والا بسا
دیفا لتون تصادی تردم.
او نم داغونشد ..
مقید - مکه دین و
ابمون نداری :اولصیحی
مز احم میشی؟
داتده - آفا وامه
دیفال ناداحتون ٩
مفید. زه بای واه
آرین ناد احتم کهچر | ازخوای
بید ارم کردی ۱
از م۲ 1۳5۳۳
نکرانی از ضبطدر
تاد جموسیقی !
0 موز يكمتنفیلم
«یتا» ساخته«هر بردار یوش
که وسیله + بسودیس
چکنا وادیان» تصنیفشده
ات ۰ دراس هفته ضیط
شد , موزیكرمتن فیلم
«بی نا» جر به تازهای در
این زمیندبر ایفیلمایررانی
استبا بنصورت کهار کستر
مجاسی( که ماژهای زهی
و ,طور کلیسازهایخادجی
ر امیدو ازد) باچند تن از
برد گان موزيك ایسران
نظهر یبود , ناهید ,
ظریف م اما ویلی,بوال
دجوآب کردهاند د بطور
کلی موژيك حتن فیلح
«بینا»_تر کمبیاست از تم
ابرانی دحارچی...
دد پا یانضیط موسیقی
یلم ۰ «بایوده که از این
دض بهرجان آمده بودیا
مجله ستازه سینما
ده ۰ دیال
۱ صاحب امتیاز
د؛مرشودای فوزسند کان,
جمال امید
( سالهیجدهم - شباره 0۷۴
شافی : خیا بان لاهزاررنو 2 ۱
جاب : درخدانا - یا رم ذیر
کراور : توط
.7 ومدیر : پ . کالستیان
تفن : ۱۶۶ج,م
۳۹
مر ایر ان - للفن ۲۷۱۳
آلفن۴۴۵وع
شش ۶
شوقبه ««ژیر داد یو
/گویه شمانباید نکران
باشید اینحتما در تار بح
موسیقی ابر ادصمط خو اد
شد ولی«دار بوش» بلاهاصله
هیکو ین .من اذ اینکه
«بیت1» در :ار یجموسوقی
شرط شود نگر ان تیستم
نکرانی منابست کهفیام
«بیتا» در تاد یخ سنا
یط نشود!
سه فیلم ساذمان
سینماثی مشعل
قرادداد نمایشی
دواد شیثهای (ساموال
خاچیکیان) شیر بهاء
(دبرت اکهادت) و قدبر (
علاعه زاده) مه «حصول
ساذمان سینمائی مشمل با
گروه سینماهای_نیا کار ا,
اروپاو.... منعقد شدواین
سه فیلم از او اخر آذد به
تدم دداین کروهننما یش
درخواعد آمد .
سب
«محا کمهاو رز سنو لرز »
درا نجمن! بر آنو اعر یک
۵ ودحشنمه شبان
هفت رم معر وف «اورسصن
و لز » هو سوم به دمحا کبه»
دد ائحمن فرهنکیایر ان
و آمر بکانما شدادهخواهد
یذ + درهعتههای آتی نیز
فیلمهای خلل نا یذ یر «سید نی
لو مت» و انککت کتاه
«جوژف لوزی» نما یشداده
ت
انحجمین فر«تگیایران
و آمریکا همچنین در نظر
دارد کهفیههای۶یاه-ازژ ان
بزرك آمریکای دابصورت
سری تمایش در آورد ۰
#یلهبازافی که در لیست
عحند ۶ اتوبره هینجی ۰
چات عورد و خواددها گز»
می باشتد .۰
فلاش و تلاش!
یلم بتزلانك
در بر نامه صیح چمعه و شنیه
(عبدفطر ) گروه فلاشفیلم
درحیته! ب[واءنماشداده
خواهد سشثف , این دو یلم
د مقیره هندی > و«بمر
اشتایود» هسعند
تلاشفیلم صبح جمعه
درسیلماً تخت جمشید فیلم
«وقتیکاشهر بخو اب مير ود»
او «فر بعزلانك»راجنها یش
میکذارد ودرهمین رود
ساعتيك معداذظهر فیلم
«فتووال چادلیچا پلین»
رائمایشمیدهد وصبحشنیه
درهمینمیتما فیلم دیکهتاژ
آسما نها »( نام اصلی: با اهای
عقاب) -اخته «چانفودد»
بروی پرده هیآ بد.
توضیح :
9 وود کچیان» دد
مود-اظهاد نظرش دراطر اف
قدبمیها وجدیدیها توضوح
داد که جوانها هدفشی
نبوده | ند, قصدجد بدیها وست
که با ادعا کادمی کنند و
نمیتو انده کادی نیزصودت
بدهند که این جدید.ها
طییهتا میتوانند هم پیرو
هم جو ان باشته .
ات کته
خواندنی مر آمبی
موتو اند ,4 زبان عاده و
ودرحدودسواد نو-وادان
کلاسهای بو کاد با بیسو ادی
با بهای ارد ان در اختیاد
۰ ۳
این دسته قرادهیخمرد و
این ءلاشی است با اردری
که امیدو اریم همچنان
اداعه بیدا کین
مهمانی ستادهایرانی
ناید آن._وزذها
کف متا مه دهاکی بیت کج
م
ی ثر کیه و شودوی در
جر بان «ود؛ این خبر دا
خوانده باشود که بثهتاره
سک ورگ که ءرقملیاش
ور
آیسکه خوش خدمتی کر ده
باشد و با حدا آثر تیلیعی
برای خود براهبیا نداژد؛
اعلام کرد کسیکه سیب
پیردذی نوم ثر کیه بشود؛
مك حفته «همان اوخواهد
ود 1
وحالايك ستارهاسا؛
نیز ده خشکامی که سایقه
تیم ملی ایران و کویت
نزديك است و به جهت
اهمیتی که این مسابقهدد
سر نوشت ابر ان بر ایشر کت
درالمپيك دادد ,؛ ( لابد
برای تشویق) اعلام کرده
است کهمهمترین باذیکن
ءساءقه ((متهطبقتشجوی
خودش) يك عذته مهحاد
اوخواهد بود .
کیهاد و رژشی نوشته
است که این ستاره (۱)در
و نس
- حسا.یت دارد کهاولناهش
(الف) استو ددضمناشاره
داده که این حتاده اول
نامشی«م» است«حالاخودتان
اکرمایلهستید اینستاره
را پیداکنيد ۱
نتیجه فعا لیتهای
بیگیر انه «مور بی تسار زاده»
امکان بد بد آمدن مر کر یجهت
ویدار از آثارخوبرا فر اهم
آورده است که ادر هاشدرشش
ءاحه ال سال۱۳۵۰ فیلمهای
قا پل «حثی ظیر «دایر مسر ح»
تر بستا ۷+ سا لیر یکون» آنها
به اسها شليك »ی کنند ٩
بریرا یدرو...» جهت لماشا-
گران علاقمسد شد . جهوت
اطلاع از بر امههای آدی
سینماهای « شهر فر نك 4 و
«شهر اه » که بر نامهها بش
4
و و
ددش
03 شوهرها «جان کاساواتیس»
موربسی عسگر ژاده :
چه فبلمهالی از «9 بسکو نتی»فلینی:
وادبم»مال: کوز دنتسف» تانی» بر گمان»
وایز ء ولن» دابینزء کاساواتیس » در
بر زامههای] نیسینمایشهر قصد..
جه از جاب بسئو لین با بد زج بل
نظری در وضعیت ا
وبا سینما هائی که هدفد ن عرضه ! اد
سنگیوار ذشمند است: بعءل] یدو با .۰
بلمطا دنسنها
وسیله «مورس عگرزاده»
انتحاب میئو ند ؛ گفتگوی
کر تاهی با او بعمل آورده! یمه
ما حصاش در ذ یل مباً بد.
«دد-ینهای 2 اصه
نم و
فیلمی که نمایش
مدا
9"
خواهیم داد. « تر افيك »
(زاك تانی) است که لامد
اطلاعد ار بدیکی ار بن
وبا ارژی ترین مال
۱ است:د مد بتدر جح
۳۹
۱ تاد
1
مهد | نما بشیخواهيم
+ و
داد
داتان وهت.-ا.د
۶ سنه کال ساختدابر ث
وایز , جرومدامنز »مرك |
درو نیز « لو کیتوو سکو ی
شوه_ها «چان 5سا وانیس»
خاهاو-ر «کوز نف »
چایکوسکی « دیمیتری
تیومکو.ن » دا-ناتهای
خارق آلماده و ودر یک-و
فلینی. روژهوادیم واوی
مال» مردم با افی«فرانسیی
ورد تاپولاه تمای» انکماد
۱ 7 ِ
جماد ۷ . ار بن ویذم
استا تای گرا و یل ۱
ٍ
با و و همچخرن |
بینمای لامك
آهرکا با آ۶.ادی مثل
4:
«مشذهری کون» کار | بلانگا؛
بات وز در اسیدوانی ۳
۱
۱
اما دد-ینها « هر
فر ناث»؛ این فیلمها مار دوب
4 تما مش درخواهنه آمده ۱
حقه بسمك آ هر یکا ی
«الینمی» ۰ مرود گاه«چر ع|
سیتون» , دلارهاددیچادد
برو کز »
يك <يپ راز شاءبلوط |
٩بیتروچرمی »در يك: وزژ ۱
روش مر ابر ایهءیشهخواهی
دید «ویستت م«مللی 4
۲ ۵2 يك نییکو از »
خانه در درحت ه دنه
کامان» وهمچنین فیلمهای
۱ آشابسخ. حاشمن عشق
آخرین یلم فيلمي
دو برو ک»
ددسی:مای«شهر قصه»
" سمی کردهایم که فیامهای
بقبه ددصف<۳۳4
سلامخانم ؛ »
حالتون خوش نیست
نب ۱
ساختیم ومردم آنرا بسندیدند» بٍ آبنکه
حست - صچوپ روز
تسین تتصیی + جح
ورفع کسالت
کار کر داف !
- الو آفایفردین؟
-بفرها لون
سم از #ستارهسوشما» تلفن
میکنم
-حا :ون چطودء ؟
- متشکر . . از «مترسك»
حا: 4
علی آعی چه خمر؟
- ود نود بت چوزی نوشته
بود.د ک» واقعیت داش ,ما دقای
دیدیم ک کر دان در کارش احمال
موگند, تاچاداتویه فیامر امتو قف
ک ریم
- معکنه فیلمبرداری
شیر 9
۳ متر ساك + عجددا ادامه بیدا
کند ؟
۱3 ممکن نیست. و این
ستکی دارد به دقع کسالت حای
لو ...
ت۳۳
ار کردان فیام» بخصوس کالت
احیری که
کرده اند!۱
بمينیم چه میشود
ببك و چهجهه!
- آفای ایما نوردی؟ مناز
ستار هسینما ..
سلام او <و بط
بهستین
- مثل اینکه با شرارط
موفقیت «دضا چلچله» حالما
با ید خیلی بهتر باشد؟
ی
,
«رصا جلجله» و ادایمه
دار ؟
- ون پاو رقید یححله. ما
بایان قیام «رضا چلچا » نوشتوم
٩ ِ
ادامدازد,و حالاهم دار بممقدماره
رخا چاجله
دو» دا فرادم می -
تهیه دنباله فیلم »
و «چراع ج
5
سوم
- واکنش مردم در برایر
«رضا چلچند. چطود بود؟
- من چند نفر دا مامور
کر ده بودم که عقود» مردم « 0
مود فیلم جویا پشو ندواکثر مت
آثر؛ درحد يك نَفتن ساده»فیلم
خوبی تلقی کر ده بود ندوواقدمتش
اینست که ما حم انتظادری جزاین
تداشتیم , ما دود ازچافووتُجاوز
وبانتاء خندهفیلم جمم و چوری
بر ۱ هدعو
رای خودخشودفراهم
خاجیکای و
۳
انمام است و بزودیآماده نما
موشود
ندار بد 1
کرد افر اهم
نازءای راش_و
مفصلشس داشما ده
7 ۰ ۴ سدای
حالا درمودد #بلمدوم-عیعر وم ۹
ریهتزی وا ار زار رن وکرههاای دادید ؛
- موفق باشید ما تراتت بيم ۹
ص ً. ِ بفعتر ی ده نودم
,ان فیاممیسازد - حالتون بهترشده
- یله کمی حالم ۰و
ار فرصت ,دحتد
- اتفاقی افتاده؟
دما ژنروز ۱
دیدهاید؟ بل *د فیلم ن
یکشبه» در آ ن چایده #
پلاکدد. تصویری آدمن وافای
مختادهست که پشت به هم نشسته | .و
بمد تصویر من کاملا برهده و ندها با
ودناد کی پوشانده شدهء است
دج (بکهمن بدا چد
در قیلم ند اشته ام و تیه 23
آقای آرمان ؟ قیلم برایاستقادم تبلیذاتیجنین
ری رامورتدادها ند موخو اس
ب له وه
استم
- ازستاره سینما تلفنمیکنم از این جتان شایت کنم ولی
چه خبره؟ اقایات میثاقیه و وحدتوساطت
سب خمرطلاهتی کردند اومجقق بود ند 4در این
- کارهازو بر اهاست؟ شرایط که تزديك مك یلیون
ما «رلمهای صامول دیال صرف آهیه بلا کارد, آفیشو
ٍ تاغلوها شده. بج ثیست ده
ن و «طایفه» درءراحل 2 وت ۳
2 تهیه کننده را با دیان مواجه
بشس 1
کنیم؛ حالاموخو تم خواهش کنم
-خود نانه ۳ د کهاین توضوحر ادد له<و دناد
ودلابث بر فصدفیلسازی این توضییر ادر مجله<و
بدهید تأواقعیتر وشن باشد
قطعا میتو یسم و انداءالهکه
حالتونهم خوب شود
خیلیمتشکرم
چرا انفاقا مقدمات ا,
کردهام ویزودی,فیلر
هی کنمو حتماحیر
3 نوری علاء
8 در گیسری با ۱
«دیفتر گ» و قصره رِ
عکسهایبر هنه
- آقای نوری علاء
سلام
-سللام,حا لعونچطوره؟
همنون؛ اژفیلم مطر پچه
خبر؟
حدود سی دقیقه فیلم دا
گرفتهايم, کارهامر تب ات ودادیم
پیشهیدوردم.
نسبت به فیلم او لت» از نظار
جر ای»خودت رادر چهشر | بطی
میبینی؟
-البته آمادهترو »سلط تر..
لادست خودرا باژ ترمیبیتماین
بهچهت تجادبی است کهاز فیلم
اولبدست آوزد,ام.
سموفق باشید
ونم
نت۳«
زا شش مور بك
هبگام با تجو لا"
علاوه بر آنکه هسب خواست چند
ت سینما ی
هنز آن»تنفیلمهایایر انی د ابشناسیم
در فیلبهای !بر ا
که وجود آمد حالت مو ری پیداکرد وابن مهم
کار گر د ان
علی بکو ای
و ثیت خسر بان در مررد
#داآشتن موز بك ابرانی روی قیلمها ۰ و 4 سرقت ازفیلم های خارجی س
صورت گرفنه ۰ بشتر وسند آهنگازان فیلم صورت آر فته است
از | پنهفته باب مباحثهی تازهای رادر مجله کنودهايم با ای
آهنگازاد . دردرجهی اول بسمنغلور شناسالی بیشتر آنان وطرزتلقیشان در
مورد موز يك فیلم و عد الهار نطر درمورد دیگر آهنگازان است.: شا پد
بابن تر لیب اهمیت مور يك منن وماهیت ساز دا اش به خوانمد کات
آشکار شوه .
او لسن نفر ی که بهسئو الا
ت ما پاسخ نت ؛ «
اوشیروان روحانی
بودکه آهنك متن فیلم «غلام ژاندارم» رااوساخته است و اکنون روی
رده میباشد ,
سا -آنه شیو وآنروحانی
ان اواخر؛چهفعالیتهالی
ور زمینهیآهنگسازی داشتها ید
خواهید داشت؟
روحانی: اخیرابرایچشن
های شاهنشاهی آهنکیساختم به نام
«قدم به پیش» که شمرآن اذمعیتی
کرمانشاهی بود. این آهنكتورط
گروه کر اجراشد وخوانندهی آن
«احمد پادسی» خوانددهی ایرا
بود. زاین موذيك متن فیلم
«علام ژاندارم» امن استوهمچنین
به تساذگی موژيك من فیلم
«سمدوسمود» محصول پاریفیلمرا
ساخته ام... ددشمن این روزءا
مشغول ساختن آهنکی برای روز
مادر هستم که شمر آنرانیزممینی
کرمانشاهیسروده ..
0 «موزيك متن» در يك
فیلمچه نقنی میتواد داشته
باشد ؟
روحانی؛ موذیك, به فیلم
| چان میدهدو بعوص این برای
فیلم ایرانیبسیارلاژم است چون
تماشاگر بیشتر پا فیلم مانوص دادد.
| میتود ... بدلیل اینکه بانوع ۶ آنچه بعنوان موزيك
| آعنكها ومایهآنها زردتر آشنا متنددفیلمهای ایرانی عرضه
بل 6 4
میگردد ۱
مود بك متندرشر ابط فعلی
وچهفعا لیتها لیدد آ یندهنزديك سینمایایر ان با «دچهخصوصیاتی
را دارا باشد؟
روحانی: کار کردان افتار
خوددا که ضمن داستانی که در
اختیار دار د تمد بهتساو برمثاءجی
میکند. و بمقمده من موز یك باید
اینتصاو بردا زندهت رجلوه بدهد.
عنیدد وله اولخصوصیتموز يك
اینهشت که احساس و عاطفهای
راکه ازقالپ داستان به مدیوم
تمدیلشده, | نتقال بدهدو آهنک از
دداینل ثرایط پاید نهایت سمی
عوددا بکند. ملودیهایزیبای
رابوچوددواورد و با استفاده بوشتر
ازساژهای مسخصایرانی, آن دا
اجرا کند..
نمو نهی چنین موژیکی درد
فیلم«غلامز | ندادم» شنیده(میشود
که قسمتی از آن توسط تارو در
قسمتها لیوسیله ۷. کستر اچراشده
ود و.همرفته موژيكجالبی از کار
در آمده که درمتن فیلم قراد
میشود ء بننظرشماارزشداردبا
یاخیر؟
روحانی, بله با ادزش است
چونه تماشا گر رایهمقداد ۳
عادت داده که بهموسیقیایرانی
کوش کند: بمنیموذیکی کمور حال
حاضر دد فرلمها شنود»میشود کاملا
افتاع کتددهاست
۵ از میان آحنسازان
ابرانی فیلم کار کداميك دا می
بسند ید و کار کداميكدا .1
روحانی ۰ بطود کلی کار
آهشکاذ انایرانی فیلمددهطوح
مغعتاف قر ار دارد ۰ من الیته
کار همهشاندامی پسندم , آنهاهم
بد لول کهفیت کازشات توانستهاند,
بشهرت برسند ۰ مثلا طبهمیاست
که با بداز آهشگهای«متفر دد اده»
استقبال کنده . چون آحتك های
ژبیاگی هستند , یافرضا «حنانه»
بااطلاعات بیشتری که دادد ؛
کارهای حوبی ارائه داده وفطعا
قادد است کارهای بهترییز انجام
تمه(
«وادوژان» درتنظیم آهتك
هاو ارداست «هیرژاده» خودش +
ویو لو ایستخوبیاست .
«منذر دزاده» آهنگهایز یبائیدارد- حنانهاطلاعاتش بیشتر ست- و اروژان در ین
7هنات و ار دست-میر ز ادهخودشو «ولونیست خوبی است - و الق یآ هنگساز باذوقی است
6 ]هنتازادما کارهایخوب و بددازند و گر چددد مقا سه با هم سطحی متفاوت پیدا
هی کنند دلی کار همه4شان بااستقمال رو بر وشده است.
هدچترن؛ «واثقی» آعدک(ز
ماذردقی است. ورویهمر فعه آهنك-
از انما کادهایخوب و بدد ار ند
و کرچه دد مقایبه باهم دطحی
معفاوت: بیدا می کنغت وی ار
عمهخانباا -تقما( زرو بروشدهاست.
درز مینه؛وز بك متن ددست
دار ید 4۲ در چهما بهها تی کار کنید؟
روحانی: درا به آهنکهای
ابرانی و دستگاههای مو-یقی
ایرانی .,۰ بنظر من بایستی به
وسیلهی اجرا عای آعنك «-ای
محلیابراتی, موسیقی ایراتیدا
تکاندداد.
سینما دا اصلا چعاور می-
شنا-ید؟ و فکرتان دا درژمینه
موسیقی با آن چطور تطبیق
میدهید؟
روحائی: ماصولا به-ودما
علاقمددم, چوذهم گرم کنتده
است وهم آهوز نده ... منهميك
تماغاچی هتم مثل تماشاجیاد
دیکر» منتهیسمی میکنم که دد
مسور فیلم , تلکته هاشی مدست
بیاودم وسایمقهام دا با افکاد
کار کردان تطبرقبدهم و براساسی
آد. آحهای لیا بر امان.
12
از : بژمان
اشاره: بحثی داکه اأدوهفته قبل ددمجله آغاز کردیم
خوشبختاه موردئوجه شدید هنرمندان تئاتررقر ار گر فتو آنها
اینا#دام . جلهسداره سیدها راستودند در«فته قبل ظظر باتسه
تناز هر مندان تلاتر وسینما داددج کر دیمددداین شماره:«جعفر
والی- عرتا 4 استظنامی ورضاکرم رضالی فا بد <ودرابر ای
ماارسال داشتها ند که ابىاث تغل میکنیم
جعفر و الی:دد.ورد ان.-۱ با
بااین همه بر
2 و بم حی( ۰
یی خوب ات
۱ ِ
درسیتما «ءالیت کند چود درفده چایدنیا ار
حداقلش این است که ث هنر پیثه تثانر اريك آدمی که ادنوی
خیا بان می آو: تد توسینما, همشموری بیشتراست دهم پر نسیباو
رهم فدرت پشتری درشناخت وادااه کار | کترها دارده
ددایران هثر پیشه ثثاتر که بسیتما مورود با داش هوای
تگاتررا ميکند. درحاردح» وقتی يك هدر )وشه نتانر به-ینمامورود
آورو خر ح :با ترشموکند ومن امیدرارم
در آهدی دراه بدست هی رح
هبتر ور دد اینده نزديك هدر پیشه کاترشها بأینهر حله برسد:
6
جعفر والی: ار کار کردانهایسینمای! بر ان
بارشان نىاشد » کار کردن با هنر بمشههای ۳
بر اشان خمای سخت است!
عزتاله انتظامی: من از نثاثر هبچگاه دو بر نمی -
زایم» جون حرفه اصلی خود دا هنر بیشگی نان
۳
عمدا نم ۰
ی بحای اینکه ازدولت کمك دکمر ند خودشان مك کد
بعنی يك تئاتر مستقل داشته باشند ماتئاتر مستقل نداریم
تئاترها باوایسته باوزارت فرهنك وهنر با به تلو بر بونهستند
اعتقادد بگر من آن است که ا گر کار گردانهای سیذهای
ابر ان چیزی بارشاننباشد» کار کردن بأهذر ببشه تئاتر در ایشان
۳ 9 ۰ 3 ۰ «ِِ _
خیلی س<ت ست» چود هد بیههای نماتر جستجو کر دش <و
هستدد واول بارمیکو ند حطپر دلمن دداین فیلم چکو نها
قصه جوست کار | کقرم چه حصوصواتی داد و مالاخره
و از هن چه می خواهی ؟ و ما خودمان شاه
چندز از ایندر کیریها بودهايم. تمونهاش که شا<ستر بنو ادج
1 لس
رشتی استفیلم «گاو» می باشد
البته در اینمماکتر فقا تجو بلش نگر فتند و بعدش هم باث
عده محالف و ءوافق پیدا کرد وما شدیم کالای صادداتی ؛
بعنی این که گذاشتيم که:یگران کارهثریخودبان راکشفو بما
معر فی کنند !
نکتهدیکرع را »بسن <ر اهامی توانم اشاهد کم» این است
آن * ِ ِ
که کرمیوحرارتی را ۰ هنر پيشه نار «رای کارروی صحده
ِ 1
دادد» <نویدود بين فیلمیر داری بدارد لذت تمر بن. لفت کی
که رلد مس ۰ :
2 بهنر پوشه تثانردر دمادهای تمرین دوی صحنه دارد در ک,
سونما ز
ِ
وست
۳ 1
البته سیئما خاصوت دیگریدارد, انسکا.دشی
است و
«رباد تر ی ادمرامیبمنند ٍ,
صحت
۶
ناداجر همهتعجب کردها ند کهچرا
دهاد هدر بیشههای:عا
ر بینماهچوم آوردهاند, د لولشیدوشن
است بر ای آن که ددابنشهر بزر ما فقط يكسالن حرفهای داد یم»
ٍك بادام و چهلقلندر ۷
رک ۱
بخ !هه فیهشر پوشهها ی است که از تا تر بهسیدما ر فنند
ل هدن هفید و جمشید مشایشی. عشایضی که اصلا به تثاتسر
ز. ِ 3
باد ؟شته است, ود <هوفچندر عاز تماتر
داده است ۱
۵ عزتاله انتظامی
عقیده حودم راییال کردهام ,
دابهمهچیزد ,گر تر بح
: در باده این مسا لهمن پیش از اینها
۳ بنوجوو ۷ باین نکته اشارهمیدهم
۵ خودمناز کسانیهستم که از بواء
سِ عوچگاء دروی نمیا م ؛
چود حر ۱ 5 ی لمی
رفه اصلی ۳ هثر پیشگی آشاترمیدانر
هن ددهرض مدت
4 هه فقیل ددچهاد فیلم باژی کردهام د
1
هم فیلمها نی بوده که از نقترهای محوله خوشم آمداء . و کر نه
| سخا. ۰ رِ.
نثاتر کاد اصلیمنبوده وخواهدبوو
بمداسیتجشنها یدوهر ادو با نصیسا له
بر نامهها ثی به هرستادها برد یمد الانهم در تالا ۵ شهر بود در
۱
اجرامی کنيم
ِ و ۱.۱ ۰ 5
"۳ وه دنگر هر ت اد ما نرمر تما مشهرستا نها
ِ ۱ ۰
سفر هی 35 ی ۲ تگی داو در و مچهها در شهرستا نها
مب مه می ؟ ار ثن
الیته آنبحر | » شما به آن اشاده می کید عملا ور جود
ندارد من قبول دارم که سالن نمایش با نداژی کافی ندار یم و
ح<تی فیالمثل نمی بایستی تثاتر بهلوی رابه تلو بز بونمیدادند
پادت لارموزه» داتعطیل کنند » ولی فعالیتهای تثاتری در تمام
دانکدهها ود شهرستانها وخوود ا.
بناداده انجام میشود و تثاتر
نه تدها در جا نزده بلکه پمشر فت محسوسی هم داشته
الته فما یت دد تثاتريكایراد دادد وقتی يك نما یش بز هم
موفقیت ژباد دوی صحنهآهد, بعد آژمدتی حالت بكث کار فوتشده
دا پودا می کند درحالی که تماشاگی ذیادی هم داشته وحد اکتر
ددشرایط موفقیت کامل ده هزار نفربدیدارش میروند» درحالیکه
هر کس که کارهتری می کند مایل استکارش بیشتر ارائه شود. من
معتقدم که يك هدر پیشه اول میخواهد زحمتش بیشترحس بشود و
دد این شرایط احساس لذت می کند. این احساس دا «سیتماه به
هثر پوشه میدهد .
با وچود فعا لرتی که ددسیتما داشتهام وپیشنهاداتی دداین
مودد گر فتهام, وبا وجود علاقهای که ازجهت تارسینما اشارهدادم ,
معذالك این پیشنهادات را ب-د لیل متفاوت بودث دید و سلیقه
نهذ بر فته ام . «هرحال همان طور که بالاتر اشاره دادم من کار تا تر
را هما نطود جدی و مقدس پیکیری خواهم کرد .
دضاکر مد ضائی: بر ایعنر پیشه نثاتر بنظرمن همیشه ودد
همهجای دئیا در مقاسه پاسیتما يك تصب تثاتری وجود دادد.
اما اين تمصب ناموقمیاست که هدر پیشه تثاتی فرقکارش را باکار
سونما از لحاظ کیقیت حس کند.
ددایرآن این کمفیت دفتهرفته دارد اژبینمیرود وخودهتر
پیشهها همعید انند. یعتی بهعیادت دبک سعلح کار تئأ تر پالینمیر وه
طوری که بنظ من تفا وتما خیلی کم استد این امر ناشی از ضمیف شدن
این تهصب است, معنیبرای اوتقر یبافرقی امیکند که هنر پوشهتشا نر
یاسینما باشد.
وقتی که این کیفیت معنوی که بآن اعتقادو ایمان داشت,از
بیندفت خواه ناخواه متوجه مسائلمادیقضیه میشود.
سونما چتبه هادي مساله است. درسمنما پول بیشتری پاو
میپرداژ ند, شهرت وحتیمحبو بیت مدست می آودد.
آمروذ تعداد هنر پیشههای تئاتر خیلی بیشتر [| از گذشته
است و تعداد سالنها خیلی کمتر؛ دد نتیجه هنر پینه تئاتر هر
قدرهم که کوشش بکند نمی تواند از لحاظ کار اقناع شودرمجبور
میکر ده ددجائیغیراذ تثاتر» یعنیتلویزیون وسینما بهکارشادامه
بقیه در صفحه ۳۳
بر آکنده گو بی!
آزدر گفتههاء نگفتدها ءجملات قصار
و حر فهایبا مزه هنر مندان ایر انی!
اشاده این
هفنه ستون از هاید
زدین دست : منمیارزهامدابرای تثمیت سینمایخوبادامه
خواعم داد!
ستاز هسینما آنهم چه مپارژه جانانهای که فسمت اعفظدش
هر فخام کردن تیه کننده میشو دا
4
«سیهر نیا » دد باب دوستی با سهنمای ابران + ددست در
زمانی که دیگر تیلم کمدی خر بدار نداشت وبا اد فیلمها یجاهلی
ارو باد اوداکاد کردهبودند , این جملات قصار داپر تاب هيکنده
« من و اقعا بهسینما عشق میودزم . جلوی دود بین من
شخصیتهای دیگری پیدا میکنم خودمداقر اموش میکنم که چه
بوده و چههستم . سینما عشق واقعی ذندگی من است » بهمین
سیبکانیداکه باسینمای ابران دشمنی میکنند » دشمن خود
میدا نم ..,
ستا هسینما:حا لاچی؟
«قد کجیان» دوژی که قرارشد اسماعیل توری علاء قیلم
مردان سحردا ساژده همه جور توافقی با او کرد و آن دوژهااین
چنین ددباده او کت ,
«هرچه میخو است دراختیارش گذاشتیم: بعبار ید یگر هر چیز که بر ای
پیشمر هد کارش مو ار بود و ا یشان میخو استدر اختیارش لد اشتیمو کلاآزادی
فر او ان و بیحد وحصری باودادم»..»
وچندینماء بعد قد کچیان بطود کلی در بادءچهر »ها یچد بدی
که به سیتمای ابرات آمدهاند چنمن گفته است ۰
«جدیدیها زیان زیادی را باعث شدند و کارشان چ سرمایه عده
ز یادی از تهیه کنندهها لطبهزد. کار جد دی ها عمق نداشت و از آنگذشنه
راه صد درصد صحیحی نبود...
ستاره سینما: اوخود حد بثمنصل بخو ان از این مجمل !۱
4
وحالا به تشبیهات عالی «دو بيك» در باره فیلم و سینما
توجه کنيد ؛
« کار فیلم و سیلما درست مثل فضا, بی انتهاست ۰ اوسن صنعت
آتقدر جا دادد که وسعت و تغییر با بد که شاید روزی ازشکل وقیا هر مان
خودش در آید...»
ستادهسینما «خوشمان آمد,خیلی عم ۱
4 6
«علی عباسی» هیه کننده جوان سینمای ابر اناینکو نهدر
درپاده کارخود سخن دانده است .
« من در کار نامهام که هنوز کمیت چشمگیری نداره بهسه کار گردان
بر ای او لین بارفیلم دادم ودو کر گردان راکه آ ار پا ارزش او یشان با
شکت مادی وام شده براک فیلسازی فرا خواندم ( کیمیالی جد. از
«ییگا ه یا » و «جلال مقدم» بعد اساد بو )...۱ کثر فیلمها پپدرجتنو اره
های مخنلف بر نده شده است. این جوالز و صحه ذاشتن بر کارما مو قعیت
کاری مرا نشان میدهد .۰
ان کر
از ؛سعیدصالحی
7 سالهاست که نام کشودما
در ددیف کشور های صاحب
تلویز بون, اینجمبهجادوو«قوطی
+گهر و بنشین!» در آمده استو
درخابه وخانواده دسوخم پافته و
خودرا در دلعمه چا کرده است
ولی باپد دید هلت چه بودهونوز
آیا ايتك تائیر گذشته دادادا
همتبا ه؟
نخضستین دلیل پیشرفت این
وسیله آر "یا ط جمعیدد کوچکتر ,ین
ار کاناچتماع بسنی«خانواده»مدل
هرچیز دیکر «تجمل» بودهاست
اما مد بعلت کثرت و استعمال
فراوان , صورت عادی ومعمولی
پیدا کرده واز آن تایایی دغرود
افتادء و جزواثاث ووسایلمنزل
درد آمد. است
آمامساله مهم ابتحاست که
آینك این وسیله اریاط جممی که
ژمانی جادومی کرد وهمه دا در
هایخویش میخکوب میساخت ۰
به صودت بك وسیلغیر عصرفی
در گوشه منزلودد پرتتر بنژاو به
اتاق خاك میخورد بدون اینکه
کسی علاقه بی به گر درو بی,اینوسیله
از خودنشاد دهد
چرا این مسالهپیش آمده,
علت درچیست؟
اکر آن دستهاژ کسانی دا
که ممتاد این دستگاه شدهاند و
بدوت | نگینه پا ی اینجممهمی نشرنندا
ازلیست مورد نظر خاري ساذیم
متظور ما حجت پیدا عی کدد »
زبرانظر یه این دسته سملتنکته
ذکر شده فوقصائب نیست.
شاید برای عدهبی اینفکر
پیش آمده باشد کهمکرهمکنست
تلویز بون با این گسترشش,تماشا گرا
کم کرده باشد ؛ درپاسخ بایداین
راکفت که کسترش تلویزیون دد
متاطقی کهفا قد این وسیله بودهاند
(فعلا) بملت تاذ کی و نو بودنمد
نظر میباشد , ولیاگر بمد جزو
دسته معتادین تلویز بون , بدوث
انکیزه بکرایند طیما از موضوع
ما خارج هتند واگرته , طبما
خن ما شامل آ نها نیزميشود.
اماعل این ناکامی و عدم
پیشر فتتلویز بون که باعتنگادش
ان مطلب شد . تما يك
داتالن دانف 4 ۷۱۱ حدم
«پخش غنط و بد بر ناههها »میراشد
روشنتر بکویم. تلویزیون واقعاً
نمیداند باپخش برنامههایش چه
حدیومنظوری دارد.اگر ادعاهای
رایم د امیتیبر آموزش و گسترش
فرهدك که وظیغه اسلی و اولین
این وسیله ارتباط جمعیمی بأشد
په کنادی پگذادیم , باقی نحوه
انتخاب و پخش برنامهها میما ند
که مورد نظرعاست
تلویز بوناينكبه آنددچهبی
رسوده که حکممملمخا نکیداپیدا
کرده است وایدد کشورماءباعلم
بهاینء«وضوع,بهعلت ضمف اما نات
«توژمعلمخانگی ددحشدا واقما
شروع نکردهاست. برایشکافتن
این مطلب؛ بحثت راپه دو بخش
میکنم,یکی برنامهها ودیگری
پخش برنامهها .
برنامههائیکه تلویزیون
بررایبینند کا نش پخش میکندیا
جنیه سر گرمی دارد با آموزش
در صورت جنبه آموذشی بر ناهسه»
مطالب مطرحشه» با بالاتراژقهم
عمومامتبا خولی سطحیو پیش پا
افتادهمیباشد 59۶ درصورت اول؛
آموزشی در کارهستو لی نتیجه
ضیف و نأعصوی میباشد. در
مورد برنامههای سر کرم کننده
بحث رامجددا میشکافم ۰ این
سرگرمیها با شامل پخش فیلم
میتوندکه فیلمها چنکی بسدل
نمیر ند وباوجود تذ کر ات بسیار
اژجاب بهنندکان و مطبوعات,
عنوذاین شکایتها نتیجه زداده
است وماهنوز همفیلههایبیسرو
ته زمانپیدایش -منماد امی بوشهم.
ویاشاملسریا لهای سینمایی است
کهاز نوع بدتر ینشانتخابمیشود
ومعلوم نیست چهحکمتی دد این
اروجود داد که«من» بهننده از
درك آن غافل است .
فرضا سریالهای يك دی
فر انسوی کهراقعا درحدمبتئل ترین
توعسر یا لهای تلویزیوئیمیباشد
که صد البته ۷ انتعاب بددخیل
است دیا صرفا به متظور برنامه
بر کرد پعش سیشود . ایشا
ریا لهای انکلیس ی که از لطفو
جدبه عادی میباشد ومامجمور به
دیدن آنهامیباشيم. گرچه اچپاری
مرن د مینوان تلویزیون
دا خاموش کرد: دلیباید. پرسید
چرا با ید چنینموردی یش آیدو
اکسی هنظور دوشن نکردن
تلویزیون است» اصلاجرابر نامه
پخش میشود. دد مقر
سرا لها, اشادهای هم بهسر با اهای
تهیه شده ددرایشحا دکنم که واقما
«مون
محشر است.
بهلوانان, خانهقمررخانم, با کانون
گرم خانواده که «وبستا آهیه-
خان تمامشده. ولی اکر مااذشر
آنهاد احتشدیم در عوضهموطتان
شهرستانی, کر فتاد آ نها شدهاندا
اصلاسر یا لی که نه تحر لد ادد
نهسروتهی, وبا يك مقداد پشت
چشم نارك کردن قهرمان اول,با
جیغ وهوارژن صاحرخا نه کهپرده
کوش راآزرده میسازد وباادای
بمك خا نو اده ارو با » رادر آوردت:
سر یبال نیست که بخورد مردمداده
میشود .
ای طالي وخواهان دادد
(صد البته بعاطر پائین بودت
سطی فکرعدهبی و دیکر پوروک
از شعاد « ایرانی سریال بمین )
لپاید سطم فکر بك وسیله اد تباط
جمعی داباطم فکر يك آدمعامی
که دوذاتو روی نیمکتقهوهخانه
هی نشوند و فادع از همه چا ؛
استتانچای رادرمیان انگشتا نش
میفشارد وسریالدامی بهند؛دديك
ددیف قراردادد.
اکر قراد باشداینو یله که
ادعای فرهنکی «م دارد (ئه دد
ایتجا, درهمه دنیا) ارزش خود
داتزول دهد و پابهای مصرف -
کنندهاش کام بردادد؛ یمشرفتی
درهدفش که راهتمایی مردماست
کسب نخواهد کرد. نمی گوئوم
بردار ید يك سربال خشكوصرفا
هتری بهخورد غلقالله بدهید :
نقیادر صفح؛ ۳۰
تس
مس سس سس
چه سینمایمتعادفی فادسی دو باده قدزت
م ی گیرد.
4 مر دمفبلم« او » دابخاطر مدمیبینند
۶ بك کار ردان جوان ؛ نبابستی از
شکست خو در دنفیلم کاد گر دانجو اند بگر
خوشحال بشود!
این ادها برای من
حکم بیدا کردن يكسری
البته آمدنداذاینکاد
استفاده کردتد , حتی دد
۲ گهیهای نجاد تی و بعدهم حظ راداشته ِ
الان بیشتر فیلمها دادد نی براههای
و ستموكمیشودودرحالحاضر تازهایدسید ها ید؟
فیلمهای زیادی دا دادند علیحاتمی, بله.من
پا این فرم میساذندولی نمیخواهم که بکوبتدعلی
خود من دیکر این کار حانمی فقط میتواند فیلم
فیام ديتميك باژد وفقط
همین آی دا داشت که
علی حاتهی ؛ بد ال حالا دیکر ندادد.
ایشکه الان بهچیزهایتاذهی چول»لا مر دمدیکر
دیگری دسیدهام . فرلم ریتهيك نهیخواهند.
ستارهسینما
۱۷
7« شما تازه بر ای
خودتان آرمدرست کر ده ید
علیحاتمی , بله
؟» پقول شما آدم همددست
کردءام
بس فقط عدم
استقبال مردم از فیلسم
با باشمل سیب شدهکهفیلم
ريتميك نمازپد؟
علی حاتمی , بله ,
يك مقدارش عدم توفوسق
باباغمل بود .. اگر چه
با باشمل میشود گفت که بد
هم نفر وخثه: نز د ,اگهمتصنه
حشتصد تومن ؛فروشد اشته
منتهی چون فیلم پرخرح
بو ده ومااد عتر پیشههای
زیادی استفاده کرده بودم:
برایمانشکستمادی داشتهو لی
اگرفیلم. اینموامل
رانداشت وفیلمیبود که
خویبمیفروخت. بعدا حم
شاد دداینها به بازفیلم
میساختيم . خودمن سم
دوستدارماین کاردا بسه
صودت تازژهتری یرای
تماشاچی وباعوامل بهتس
درست کنمو لیالبتهرها شش
نم يکدم .
نظرمناینشستکهالان
دیکر وقت این اد نست.
یلکهوفت اینست که
کارهای دیکری انجام
بدهي. نمو نه اشرامی بینید
که «حسن کچل» و «بابا
شمل» چقدر از نظر کاد
ريتميك باهمفرق داد ند.
در «حسن کچل»فقط يك
دتم مششدهشت بود کهتا
دو دود خوانده ميشد ,
میافتاد در دهنآدمها و
ولی_ ددهباباشمل»دیتمها
طوری است که حتی به
کوش يكمقداری ناآشنا
است.
دد حقیقت من دنمال
کارهای تازهتر از جمله
اشماد تادهتری رفتهودم
که اگر بصورتقبلیمیبود
مردم همهاش زر احفطمیب
کردند و در خیابانها
موضو اند ند .
۵ ان دا قبول
دار یدکه ابن سبكکار با
موضوعهال ی کادرمابه -
حهای ر ئالیستی هستند »
ناهماهنك است؟
علیحاتمی :
سف وز سث .
»نظلورم) بنستکه
موضوع فیلم با بديكکمی
جنبهی فانتزی داشته
باشد:کما اینکهه«سن -
کچل» ابنطود بودچون
قصهی حسن کچل يكمقد
فانتزی استه لیموضوع
با باشمل بیشتر رئالیستی
بود و به فرمفیلم نمیخورد.
علیحاتمی : بیشتر میشود
کت که من صحنه هارا
اینطور انتخاب کرده
بودم.
مثلا در بءضی از صحته
هائی که دیا لوك ردو بدل
میشد, دیا لوكها ديتميك
نبود. بعتی میدیکی این
ریتمدابرایارهای شعری
بها نهقر ار دادهبودم .
دای خیلیدبرمیشوه
هضم کر كهيك پهلوانبه
آنصودتشعر دخواهدو
خودراتکان بدهد ,
علی حاتمی : ولی
هلو ان د بتميك نمیخواند,
گواینکه ذير حمرفهایش
صدای ضربژورخا نهبوده
ولی بهسورت دجزخوانی
حرف ]همزد .
پعنی ددست یاهمان
حالتی کهپهلو انهادو بردی
عم میایستند و دچزمی-
خوانند ,
تلا نوع گفتار را
بیهنید» فصه نیو نی استون
وزهم جدا شدن ؛ قصهی
یکی شدن , از خدا رها
شدن. پشت آنپردهودیواد
خپرهاست کهما میخبر ام.
ره ۳۳
چدمد بدنموضو آد,دل بر بدن
میخواد..»
اين شمرها دیکر
جنیهی دنبمکی نداشت
عدعهی برای حفظ وژنها
وشردها اجیازا مهپایست
صدای ضرب زپرش باشه
کهاصلا کو بتدهها بتوانند
اشماردا بو | نشت., الیعه
چهبهتر کهواقما عا کهگاه
ایننصدای ضرب را نمی
گذاشئيم. ابنهاد افعا تجر به
است
محصوصا ددکر مق
که عیچوقت الکو وجود
ندارد .
در مورد بایا شمل
مشود کفت که| لکویحسن
کچلی داشتهام که مردم
بتوانند آنر ابا حسن کچل
عقابسه کنشد و لی
دنبال «حسن. اچش؟ سم
ثر فعهام . مه آدمعافرم
دیکری دادء ام و ازآن
من حتی
۱
حالت صد ددصد قصهاسی
بودن, درشان آوددهام
ولیالان آدمها,عمقصهئی
هستند وهمبیشتر آدمهائی
که مال آنزژمانند , آدم
حائی که آنزماندا دوست
دار ند وادمیان حرنهابدا9
اینموضوع املا موس
است.
مذلا حتی از موقمیهم
کهنیتر ازشروع عیشود ؛
آنها این حرف:عا رامی -
زنند.
عنوانآخرین
قسمت ازصحبتمان؛ نظر
شمارا میخواستم داجع
به بصرانیکه اخیرا
گر یبا نگیر کارسینما گر ان
جوان شده.» براکمدتی
فیلمهای کار گردانانی
که در دوال قدیم فیلسم
میساز ند » دچاد ان
گرفتاری شدهبود ولی
حالا» بنظر ميرسد که
این موضوع دد موره
فیلمهای هر دودسه ۰
صدق میکند.
علیحاتمی:همینطو
ست... سینما داشت بش
میر فت ود ستمیشد.نکی
دوتا فیلم رویپر ده آمد
که کمی هر دم را سس راء
آردد.
اصلاسال پیش سیتما
داشت دريك خط دیکری
میدفتو فیامهائی که به
بقیهدز صفحا ۰ ۳
حنحال حر فهای
حوانمر ۵
اشاره : حفته گذشته در بیانطالبی که جوانمرد دوهفته قبل
در حت « حر اندر تتا تر و هجوم هنر مندان موفق تا تر ه-یندای ایر ان *
اظهارداشته بود قسمتیاز نطر بات چند تهیه کننده فیلما بر انیر اکهغیر ستقیم
مورد خطاب جو انبر دو اي شده بود ند , آوردیم و این هقته دنبا هابن حتث
رااد امه حبدهيم. اینهفته مهدیمیتاقیه ۰ فردین و رصاشیبا نی عفا ید خودرا
ابر از داشته! ند .
۰
مهدیمیتاثیه :
من تاملا مخا لف اینتقيده آقایجوانمرد هتم , برای
آن که ما بههتر پیشههای تثاتر دستمزد کمنمیدهوم . دستمزدی کهما
فعلا یه[ نها میدهیمخیلی بیشتر از «نرپیشکان سیتماست . از نظر
هن يكهنر»ند, يكهتر منداست چهتگا تری وچه سینماثی باشد البته
اگرسوابق تتاثریداشته باشده بدوذشك تجر بهاشهم بیشتراژيك
هتر پیشهسینما حو اهدبود .
نکتهدیکری کهبا ید به آناشادهبدهم آناست کههیج دلیلی
ندادد که اکرددفیلمی فقط يكعده آژهتر پیشکات تثأتر بادی کنند
آنفیلم حوبخو اهدشد بابا لعکسبد. چیزی کهاز همه «ومتراست
این موضوعمیباشد کهفیلم خوب را کار کردان میسازد . احتمال
دارد يك کار کردان, يكسیاهی لشکر د ادد فیلمششر کت بدهدودد فیلم
خوبباژی کند ولی بزد گترین هتر پیشه تثاتر همنتواند دد فیلم
خوب بازی کند,دوبهمر فته بعقیدهمن تدها کار ؟_داداست کهخااق
فیازاست
محمد علی فردین :
۰0 درمودد ابن گفته جوانمرد حریهایزبادیميشودزد.
شاید عقیده چواتمرد ددست باشد ولی اگراجتماع هنرپیشه های
تثاتر برای سینما با آهمیت هست, چراخودشان ثمی آ ند فیلههای
پا اهمیت درسیتمای ایر ان درست کنند» ددحا لیکه بمقیدهمنبجز
عامل هنر پیثه, وجود نهمه کننده, کار کردان, سنادیست» داستاث
نویس موئراست: و کرثه بزد کترین هنر پیشه تا ثر با وجود يك
کر گر دانبد. نتیجهی,دنری بدست میدهد وازارزش آن هنر پیشه
تاترخم کاسته خواهد شد ,
رضا شیمانی :
دداین مودد باید پکویم که اصولا دستمزد برای من
مطرح نیست. ما اژهر هتر پیشهای که خوب باشد استفاده عیکنیم
خواء يك هتر پیشه تئاترباشد خواه هنر پیت سینما. ما بهعتر پیشه
های تا ترهم دستزد خومی میدهیم, بر ایما آن هدر پیشهایمطرح
است که بتواند نقش محوله دا بخوبی بازی کندوالمتهدراینصودت
دستمزد مناسبی هم باو پرداخت خواهیم کرد. مثلسادقبهرامی یا
]| عصمتصفوی کهاژدو نفراخهر ال کردد فیلم:ر اژددختسنجد»استفاده
| کرده ودستهزد متاسبی باودادهام ,
کنداب
تماتر
2۵
لالهز ار !
7ج ناصر ملكمطیعی»
شهلا قنبری؛ صادق
بهر امی » وحدت
شنگله و ۰ ۰۰ همه
آذهنر عندان قدیمی
تئاتر های لالهزار
هستد .
8 چرا هنرمندان
[۳ وضع بفر نجی که تا ثر ابر ان بیدا کرد
بحت ةرار گر فنه است... اینعد پبشر فت و تنرل مصوي 6
فی! لمثل سینعا و تلو یز بون صیادی بوده که همینه هنربدال |
صیاد را داشته است...*
يكرمان تثا ترهای لالهزار مهد هنرا بر ادپودرقا|
حسابم ی آمد که درآن يكهنر «و اقعی نسی» عر صاهیشد ۷۰
فکر [ شده» نما بشگو نهها لیمبتذل رویصحنه آمد و تامی/۱
دادن شعبده بازی وعملیات ژانگو لو حیداشب بازی وئره
این وضع سبشده که تنا ترهای لاهزار هب
| نتقادها لی که الته» همیته اصو لی نبودهاند ومتدان 7
قد بمی این نا تر ها جدا نبودهاند داشته است. هیچگی
عناسب برای خود پیدا کنند؛ هوز هم گر دا نند گان تا
نداشته که چر اکار النعده» جلوه و جلای گذشنه راندارد
این مائل سنای حت تازهی ما قرار گرد
روشنگر مسالل بیاری خواهد بود.
بد بنمناطور به عنو آن شروع بحت: با «قاسبیو ۲ ۱
است» سعلاوه درز مینههای ماداب آن-باز بگر ک» نما بغناها
«قاسمیو ند»ه دل پرخو نی دارداز هثر مندانی که سا لها
شروع حردهایاوازهمین نقطه خو اهد بو۰..۵
[] «عدهی کتیری از هنرمندان سوتما وراد
جزوهنرمندان تثا ترهایلالهز اری بوده اند ملنبا
قثبری» صادق بهرامی, وحدت ؛ ناس مك عطبم
جاده زدین سمرقند), مانی» تابشی, امیرفضلی؛
آژاد, عسمت سفوی» عرحوم سار نك کرمبرکا
داشت ) حاتمی, سروش, پازو کی» جلملد رم
چهمنیار, تمام#تررمتدال سریال داشپا لکی تلوب
هیا گزوه صیاد مثل نوذر آزادی؛عده بسیادی
سریال خانهی قمرخانم» مثلدیانا وبتیاحمد"
عترمندان تحصیلکرده ومعتبر کنونی تا
گذشته, ورتتا ترهای لالهزار فالیت داشتهانه ما
قسمت بردسی نما یشنامههای تلویز بونا ملی):* :
عدءی دیکری هم هستید که نامشاث بخاطرم ی ,
حالحاضر موقمیتهائی دار ند که دیگر ۳
برابشان قابلقبول نیست: ادعایتان اینست؟ ۳
فمالیت داشتهاند. تعاترهای لالهزار آمردم ۶
ئ هم اینستوالرا میخواهم ادای ی
لن آفتگاترها تفییریکرده است؟» ۶
است. ومروهما همانایرانیه... اکنه یپ
تثاتر علاقه نار ندکه بایستی ی ۳
۱ نرق وش تیه ۳
اف ی که به تک ترهای لالهزاد پشث کید
4 فردم بهتتاتر احتیاح پهفداتادا
از تلویریسون
صحبح انیت
۹
ند و هت
چلدسالاخیر وحتی لنزلسلح کارها: گاه و بیگاه درمطبوعات ومحافل هنری مور نما بشسه فیلم! بر | نی؟ «ساعلان8لها : رو-پیو سجواندر ده او
داشته+ کههر ال ب تنها لی قادر بودها ده تثاثر اپر ان رابهوضع کنو یش بکشند: مج-و سی فروشقبلمهای روک برده راگاهشداده ودرشر ایها ی ۵۳ انثر یست
خودجلب کرده ویر آمدهایچشمگیری که دراین جهت نوده. حکم هباند!» پاشیدت آهیه کا ندگان از بنو دج گله مناد ستند» اپاسجا و ۲«ا شاب»دالی زءمزه
5 ار 2 میخوده للو بز بون هد از تما بش . دو فیلم < بر ماز در ان» و وآفایها لو >
مند انا ل |قد وم ی آن بصورت فعلی از آن درفر ار باشنده جزو محدودمحلها لی به صمیمد ار د به | بنسیاقی کارشراد ثبا لکند. و کسترشاین شا یمه؛ باعت هر اس
هثرمندان قدیمی ه ابیمهدهنر » وضع به کلی تغیبر کرد ۰,۰ بهجای آذنمایشناهای | تر با به عذاران فیلمشدهاست» بکیاز تهیه کنندگان کهشدبد) خواهش کرد *
4 جع آدری هنر مندان»جبوب روز بر ایاجر ای گنسرت در کنارآن تر لیب جهتمقیدات صنفی از ذ کر امش خودد ار ی کثیم؛ درحا لیکه اراحت ود فت:
0 دابیباا تحادبه صنا بع فب ابر ان استکهازابنوضع جلو گیری کند و بعد
اشند و مورد | ثتقاد هيه کا نی که کارشان ار تباطی با هر پیدا م ی کند ۰ گرار کیرد ۶ 99 ۱۳۹۲۹ هر و 4 ینکهسینهای
۰ ارآ تش داشتهاند. هیچکس نوجه بهخون دلخوردن يكعده هتر مند» که ازهثر مندان آیراددرخارج وداخلبازار وسیعیدارد؛ عي, حالا دلبان ازایلهمه درآمد
۱ ت ۳ اگر این عده ننوالسته اند چون دیگران باروی آوردن ببتما و تناترجالی زدهشده و به تلو پز بون میدهیم که درس» فیلمر ابر اپعان بشد!»
وت هتند. و بیش از نیمی ازمسئو لیت لئا تر ابران بردوش همینهاست. هبچکس توجه بهرحال نوان موضوعروژ» اینستله را باچندتن ازهنرمنداندد
ِ گذاشتيم ود رکه ۸ سد؛ این کاردا اوامهخو اهیم داد و
تفه و بردرج نمی انعر میم دی ل یی لته اد ۳۰ ۳"
4 ها بره سند بکای سابق هنر مندان تنا لر برده و درحالحاضر قیلسردار فیلمهای) بر ا ای "مه کننده) :
لدویی ید اژءد کورسازی و گردانندگی تن تر - فع لیتداشته. صحبت کرده بم۰ علیعباسی (تهیه کننده)
زار بودها ند و لیحالا بارسیدن به مو قعیتیمناسپ: یکیاره گذشته خودرافر اموش کردها ند. ۲7 «عباسی» به جهتمقیدات صنفیو همچنینروا علی که با نلویز بو
0 دارد» از پاسختگو لی_به! بنسئو ال عذر خواست.
1
زیون حاضر نشد اینفداکاریدابکند,جزهمینهترمنداتی که درحالحاضص ناصر ملتمطبعی (هنر پیشه):
خالاصحتههای تئاتهایلالهزاردا میخور ند .. ۰ مردمما که اژ 7] بر ایهنر پبنه نما بشفیلم در تلو بر بون, باجهت اینکه در آشلی
تور ناسا ئی تیا تی, درسالهای پیشی يك ذیربنایذهنی داشتند. و ] وسیجتر وسهل تردردسترس تماشا کرو اقمیشوه؛ اقداممفیدیاستو لیا 4لدب
طیسا لها دیدنتثاتر, میباست اینعلاته برحیب تجرپیات بیقتی | آیابرای تهیه کنندهتیزه این کارهم تقدر .با اززشاست.
آنان هزونیبا بد.
ولی چراچنین نشده؛ چونعلافهیمردم دا بهنثاتر ددآنها | برن(هنر پیشه):
کشتید, وب پشت کردن. بهتاتر بینهدعلاق» ثبات پخشیدند. ما ۲7 ! نگیزه ودلالل هبه کتندهر ادررد نما یش فیلمایر | یدر تلو بز بوت
باقیما ندههای ماو آقا یانوخانهای مکور ۰ هنوژهمان خاك سن | نمیدانم. امادرجهتمعرفی کاملتر یل وجلب تم شا گرروشن بین لر براکسیشاع
)یر ان؛ اینکاررا مور میدانم.
۲
ِ
۵ اذ هایتثاتر ادا میخود ند ودمبی نمیا ور ندوداغومهر «هنر پیشههای
توت لالهزادی»م بر پیشا نیشانه خوردهاست. 1 ۰ شا 1 کار ان).
۰ حتیددسندیکائی که بن ایهن رمندد ات تداتر تشکیل شدهبوده بودفریب( گرد ۳ ۲
نمیخواستدد اینهثر متدان داش کتدهند ... مناز تعاماینافراد. | سلطا برامن نوانارگردان 4 و
پروندههاگی درست کردهام کهدرآن سابقهی آتها , فعاليتها ۰ ۳۳ ۳ ری ضه مطرح_ است و لیقعلها این کار آهیه کشنده را
تحصولات و سایرمشخصا تشان ثبتشدهاست که حاضرم آندااداثه 3 -
۱ رضاشیبانی (تهیه کننده),
۱ حتی بعضیآذ این هنیمندات سابقهیبیشتری اژمحجوبترین
متدان سینماو تلویزیون کهقیلادرتگاتر بودهاند, دادند , 7) بهبدجه بااین کار مو افق ثیستم ؛ هزینه زیادی صرفتهیهفیلم
74 میدان لا0زاد با ۳ کار 0 میئو دو پایکبار ما پشدر تلو بز بود خصوس اینکه دپداراز تلو بزپوث ۰ ان
1 ترمدداثا ار باوجود این سابقهی و معلومات و روزهادرشر ابط سهلیسکنت - چطورمیشود انتفلار داشت که فیلم بازده
مر به هنوز به کارخود ادامهمیدهند ... اما اخوشیشانچیست؟ داشته وسرما به تهیه کننده رالامین کند. اما با نا بشفیلم! بر ای بهدازمد لی»
آایانی که الان وضمخوشیپید| کررده اندحتیحاضر نخو اهند فرضا پنجسال؛مواظم: این کار ضمن آ تکه ب تهبه کننده ز یا نیوارد میکند» در
شد باحقوقيكماه اینهترمیدان وحتیبه اضافه حتوق فوق| مایم | عرضهسینمایابران نیز تاثبرهارد. 9 ۴
+ یاهب هم سپ
عت ۲۰ کت
#جت مگ
تیف بوچ جو
2
۴ ۷ ن و ید مد ۱-9
1
۱
۱
و کج
ان . ۶.۳۱ 4 ۳ تن
ابر یصابری
قیلم اخهر « لوهت» مراجمهای است محدد بقصه تکرادی
جدال«دژد» و«پاسپان» - بی آنکه زیاد تاذ گیداشته باشد که
باد نكودوفن جیهز با ندبسم جلادادهشده - مادهمشدرهای کهبر ای
تسکین کسالت حقارتآدههای زمانماو ارد بازار گردیده است- و
تمام این کنابهایاست مهز ند کی ماشینزده ما که حتی مودان عمل
سادینرا نك و دست و پا کیر نموده است بطودینکه آتها
بر ای مقابله با پلیس محیورند مزی الکترونيك داشده
باشند نا بتواننه بطود دقعق لحظات آینده را محاسبه
دپیش بینی نمایند دمیبينيم که جطود یلیس بااستفاده از آخرین
سوستم کسب اطلاعات همیشه بکقدم ازسادفین جلوتراست.
ندرسون» سازفی که بیاز گذداندن دهسال دورهز ندانی
خودووباره بجاهعه آراد بر کته بدون محاسمه واردیایی قدرت
جد بدپلیس که حال متکی بتکنيك ودزیدهدودبینهای تلویزیونی
وضیط صوتها وفرستندههای مهکروسکپی شده است نةشه سرفتی
جدپدر | موکشد
کلیس دد اینفیلم ماسکی ازجیمز با ند رابچهره دارد-البته
مص
مر ی
0۰
دضا سهرانی
(«سیفای ژوه2)» طی -الهای اخمر در کاشنزول
کرده استاینمورد دا مقایبهی چندفیام قدبش فرضا دواژده
مود ختمکین وتیه فیلمهائی که اخیر اساخته عثل وعده ملافات
وهمین «حادئه آ ندرسون» تصررس میکند. کهالبته هرغددیا ی لومت
راهنوژ نشان ندادهاند ولی دوفیلم مز بود.سمي شدهاندکه از آن
کار «اومت» دد فیلمهای استخبو اندادی مثل دوازده مرد
ختمکین و تبه باآن پرداخت تصوبری بدیم و آن دید ئمز بین
فیلماز. در«وعده ملاقات» مبدل به سوژ و کداژهشقی بكژوم و
روما نتيك بازیهایسطحی شده بودوحالادد این «حادةه [ ندرسون»
همین توجهبه سطم قضایا وهمین «نوع برداشت «عنتهیدر
زمیتهثی دیگر مشهود است.
«اومت» باوجوديك عابقهی درخشان سیدمائی دروهلهی
نهبر ای میارژه برعلمه «کلذفیتکر» ویاهد کترنو»- بلکه
مقا بله باچنددزد حقیرو ترسو وخام: روی ایننظر پیروزی آنان
رادر پایان تماشاچی تحویل تمیگیرد.
نعاندادن عظتسازمان پلیس وحقادت نقشه آندرسون و
آدمهای محری آن ؟ه باز کو کننده اختلاف فاحش بین دو یرو
پلیسوسارق است در خود کدا بهای ظر بفهمراه دادد وچونهمیشه
حس تا نید وهمدردی محاطب «توجه طرف ضیف میشود دوی این
نظرسادفین ,دون اشکهخصوصیت فهرما نی داشته باشند موردتوجه
نماشا گر فرادمیکیر ندوهلومت» ازشکست فجیح آ نها پا با نیتر اژ با"
برایفیلهش تداده میبهند وبدون اشکه آنها دا تائید تمابد
مرای جلب دلوزی از آنها یکنوع «قریانی» میساند که آنان
بدنهای یمه جومنباندی کهآدهها درد آن خصوصیات او لیه خود
را کم د بیش ار دست دادهاند وموجودانی شدهآندر نك باختهومسم
ده تملق ندادند وعمل آنها میتواند نوعی عنم ساش با محرط
تلفی گردد باتوجه باستدلال «] نددسون» بهنکامی که «تشریم کار
خوه وعکس|اعمل آن دد کار بیمه و بیمه گزار و پلیس میپردازد
ساختمان مودد نظر« آندرسون» که محل سرقت نهز هست
با آدههائی که در آن مسکن دادند واحد خیلی کوچکی است از
دو نقد بر باك فیام
حادثه آندرسن
2۶ دهو عنظ م۲
اول درانتغاب تخصیتهای ائرش گیم و بلاتکلیف بنظر میدسد.
دی آینبوده کهافر ادیازطبقات مختافدد کار يك سر قعهمدکل»
نی نقطه انتهائی فیلمو بخشی که حنه بدآنل ختم میشود, شرر کت
دادهکوند وشخصیتهای «لومت» بدون ایتکهواجد خصوصیانی
بل تهمقباشندوممنا ثی از وچودهر يكدیدهشود. تادد نقطهی انتها ثی
بتوانند نمودی داشتهباشند, مشخصه شاناینست که فقط ازطبقات
مختلف صتید. فیلم« لومت» بدین تر تیسحتی فا قّد شخصیت برد آزی
دفیق لاد مه است. فرضاددمورد مرد همجن گرایگروه [ نددسون
(ماد تینبا لز ام) یاهرد سیاهپوست راننده , باجوان سیم کش, یا
مرهردی کهعمریرادر زندان گذدانده و بمدست ولایمقل سر
جلبی سرت حاضرمیودا, هيي وادطهی تصویری کهتماشاگر
رابهمعناو علت وجوداین افر ادبرساند. دیدهنمیشود ... مشکل
است کهدرموردد لومت آدمی» پا آت سابقهی کاد.بکوژم که بهشتر
فصد او پمد اژيكسقدمه چینیساده وسطحی انجام يكسرفتو بمدهم
ایجاد صحنههای آ کیونی با بان فیلم بودهاعت.و لیو اقمیتجز این
توح
1 «لوجته حتی در مورد شخصیت اصلی آثرش(دو آ ندرسون)
ود ون « ی واسطهی مر بو رابه دعت نمیدهدو
ندرسون نیزةابه آنحد ناشناخته میماند کهدیگ ان ...ت<
واضحات استاگریکوئيم که منظود اژاین و هب
فرضاسابقهی کاروبا دواپاشصیتها نیست, چون شخصیتهای
(8
ِا
۳ ح 3 ۲
دنیای ما در ضمن بافمایندکی ازطرف انب وادمهائی که باین
دنما تملقداد نف
ابعدایا زنی آدیا میشو دم که سا بقار فیقه آنددسون و ده و
حالموچودی استشهوت زده که خودرا خیلی آسان ددمعرض خر بد
وفروش قر آرهیدهد ومقایسه وی بامعشوقههای و فاداری که سابفقاً
قهرمانان سابق فیلمهامارا بتفاوت بمیدی که بین دول ار دو
دوره بوجودآمده آشدامسازد دو پیر دنا باذما نده اد نسل قد یم که
دردنیای امروزی هردههای متحر کی بیش نیستند ورفتی درجرپان
سرقت وهیسان ناشیاز آن تراد میگهر تدذوق زده میشو ند
دومرد نفر بنشده وعنحرف که جن-سینخوو راگم کردهانه ذذ و
خوهری کهتدها فرز ندشان موچودیاستهفلوج و ترحمانگین با
توجه باظهاد ات صاحیادصلاحیت که بومادی تلجدا ناشیا پیشرفت
تمدن عیدانند وبالاخره ژوجدیکری ک. تحمل شکنجه یکدیکر
را دار ند .
مشاهده این آدمهای مفلود وهءضحكو گاهی فا بل تررجمعا
رابه سه محکوم آژاد عده از زندان که خصوصیاتی انسانیتی
دادندنزدطكتر ی کند چونآنها هنوژ در این محیط حل وءحو
نشده اند .
۰
محصول سال۱ ۱۹۷کمپا نی کلمبیا - د نگی -کار گسردان :
سید نی لومت- باز یکنان: شونکانری .دایانکا نن,مار تین بالز ام ؛
آل نکینكك- دالفمیکر, کر یستوفروالکن ء ستادیست : فرانك 2"
بی بر سون.براساسداستا نیا :لاد نسساندرز- مد یر فیلمبرتادی
آر تور اور یتز - موز يك از :کوئینسی جونز - تهیهکننده:
رایرتو بتمن.
هر فیلی اینحداقل شناسائیدا به دستمیدهند ,
طرح کلیفیلم بسیا دسا ده است: « ركعده. دود همچمع میشو ند
تا يكسرقت | با نجام برس تندو لیموفق نمیشوند ۱*
اما آ نچه بهلومت اجاژهنمیدهد کهبتواند کارددخود توجهی
ازخودنشان دهد؛ ستار بوی«فر نك پیبررسو» است» کهمی توانست
براعای همینطرح ساده: ستادیوئیدفیقومنطقیوموشعاف باشد و
زمیهیلاژمدابرای «لومت» فراعم آودد.
درستاربوی «فرانكپیبرسوز > برای وجود هیچ عنعری
متطقلاذمه وجودنداشته است ۰ فرضا علاوهبر آ نچهدر عورد شخصیت
هایمر بوط «هسرقت گفتیم؛ اینموضوع ددمودد اینکرید (دایان
کانون)؛ عهوتران ی که کنترانی کارمی کند. نیزصا دقاست.همچنا نکه
ماجرای دقا بتشهوی دواه [ نددسوث و بویفر ند زن ددهبی دبطی
یه[ نار حساده ندارد ۰
مدف دییبرسون» اذاین دوابط. ازطرفیدسا ندن انداژهی
سناد یو بهحدتصاپ سای نویسی بووهو ازطرفدیک یکذاشتندقابقی
دید تیفیلمهم نیما محر دم ساختهاست ۱)
0 بی,برسوتا 0 خودش فیلمار است ۰ ولی لیلمی که از او
دیدهایم ( نبردجاهوسان) ازنظر استضوانبددی ؛ بدین شدت آذهم
سوشثه نبود . ۱
بهمانمورت که « لومت» می توا نسته به كمك پر داختخودش»
تسب
زوی همین ظرمجرمی که: پس اد تحمل جولسال ز ند آنه فتی
قدم ما سیدنها میگذارد قدرت تحمل آژادی رانمیآوددد باشر کت
دد سر فت آندر-ون _ واوطلیانه خودد امعرفیمی کند که بهز ند ان
مار کردد
در جوار حمها۵ ما یلباژما جهر .ای از مافادا میبهنيم
حیولای ک4پورو فی توتشده و ای«نوز تسلیم نشده است
با بانفها
میگندد تاحة
فیلمعطا مق انتظ د ساختمانی مستصکم دار دو مو جزومو کنه
بش یرود وحیجاتته(لبقحصول) درستکاتس آختفامیه پلکهپ
ادغام زمانهای حالو آبنده دد تمام طول فیلم «طور کتواحت
کهنو اد ۶ ندرسون» دا بدستود مقاهات باه
«قی دد زنکند حاملاشادهای به نفو ذا ینساژمات است
۳
۱
وعادی بخعششده است
اما بدیتی روخن نیس ت که «-مدنی لومت » ایننمروی جوا
وساز ده راییتم خاصفیلمساژی درعا لیوود اژیای در آودده با
اینکه حجود او با همان چند فرلم او لیه تهی و خا لیشده است- در هر
حالموردی ات ناهرانگیز چهبههپج وجه اتتظاد نمیرفت که وی
درسرأر بری موط قر ار کهرد.
مناد یود | از ایناذه مکسیختکیو بید یشکی بر ون بیاورد. لومتسای
استکام مخشیدن به!ثرشفقط متوعلبه تکنيك پیشر فتهی
خود شده است. وسیلهتی که بهرحال کافی نیست. وممد ازآنا هم
شکلی غیر عادی برای پمان مائل فیلم مکمك مونتاژ آن
بررکزیدهاست. فرضا تلفوق حال وآینده. ضمن انجام سرقت که
مشامه این کار درفیلم «درست بههدف» ساخته«جان بودمن» نوزشده
بود. درحا لیکهاین کار در آنفیلم:وسیله ی بر ایدها ی ازساد کیطرح
نود .
اما بااین احوال هتوزر کهها ثیدرخود نوچه از ار«اومت»
دیده موشود » ایدهثی ضمن «لومت» از «حادثه [ ندرسون»مقا بلهی
چند فرد - وددحقوقت يكفرد - باچندسوستم است»
چندین نفر ذبر نظر آ ندرسون کارمی کنند. در حالیکه خود
آندرسون بدلیل سا لها ز تدانی«ودن و دوف از اجتماع, از قددت
این سیستمها بیاطلاع است, بطوری که بارها چشم بر دودیینهای
ناظرمیدوزد ولی متوچه مسا لی نظارت و بعدهم 7مقیب عمالچند
دستکاه ثمیگردد. همچنا نکه ندلیل| پیشرفتهای صنمتی او قادد
بیاذ کردن کاوصندوقها به سرعتهای قبلی نیست؛
آتدرسون داددهروضمیتی زیر نظرداد ندواو بوسیلهیابزار
ووسائل پیشرفته: تحت سلطهی سیستمهای مزبود قرا کر فته است:
فقط درطول فیلم بموقع وپهجا آذاين ابزان ووسائل (ضطصوت؛
بقیه در صفحه ۳۳
_ م۳
بجزّاینآبتدا وا نتها یکی دوصحنه دیکر (مثلا صحنهثی که« بلانش»
پردهءای تیرء اتاقخود دا میکشدو با قطم ادتباط بادثیای
خارح بهاعماق دنیای طلمانی خویش فرومیرود (مضمونتصویری
دیگری بچشم نمیخودد . بقیه فیلم صری صحنههای مودد علاقه
۱ کاژان شده اس : مردنیمه عمستی که بهبشقاب غذای خود بیشاز
همسن نومه عرپانش که خود دا دد آغوش ویانداخته و بهملادمت
پر صودت و کردن او بوسه میزند توجهدادد ؛ دادوفرياديك مشت
مرد سس «پزقماد وناداحتی آنها اژ صدای دادبویاتاق مجاود .
کشمکش چند مردقویهیکل جهت کرفتن و بستندست دپایبکزن
دیوانه .,. و خلامه تظاهرات مختافه بك جنکل متمدن , يك
جتکل آسفا لت .
مضاهین تصویری «بیبی دال» بمراتب کمتر اذهتراموای
چتامهوس» است . دد «بیبیدال»با« جشکلی» بدویتر وددعین حال
کرمتر مواچه هستیم بهاضافه همان قبیل حر کات هیجانی قیر
عادی ۰ گریز وتعقیب وحشیانه ودیوانهوار يك عاشق ومعشوقدر
ذیر يك؛ شیروانی ودوی تادوبود بوسیده وازهم گسرخته يك سقف
وسپس مماشقهعلتی آنها ددحضور شوهر آن زت وصدایمرغ ود
آوددث شوهر دداوح عصبا نیتبمتظود تظاهر بهخوشها لیوسرحال
بودن - پجن اینها چیز دیکری وجود ندادد . ولی چرا ۱ مك
نکه دیگر « در انتهای ستادیوژن بهاتقاقمشوق خود از خانه
توهرفرادمیکند ولی دد فیلمبخاطر فراداژچتکال سانسود » زن
نا گهان» متوچه میشود که شوهرش چقددباوعلاقه داند و بجای
فر ار باممشوق با ثکرانی و بیصبریدد انتظادمراجمت شوهردردوژ
بعد میماند » تحریف انتهای سنادبوی این فیلم باضاقه صرقنظر
کردن از مسئله «هوموکسوالیته»دره تراموالی نام هوس» نتیجه
او لین بر خود دصراحت لهجهو بلیامن ,| محدودتهایسیتای امروژء
است
در «خال گل» مسئله برخودد دوعامل «عشق دوحائی » و
[ر
رابطهچنسی» مطرح است. «سرافینا» «ين آیندو نیروسر کرد
مائده است. از طر فیهیلدادد متعقد بهيك عشقروحانیوجاو بدان
باشد وبه «خاکستر» شوهرش( که از«جسم» در آن هیجباقی ما نده)
وفاداز بما ته و انطرفیدیکروسوسه نزدیکی پامردی که «بدنش»
(نهقیا فه ان دیرا اینبدت است که سمیل لذت تماس جنسی است)
شبیه بدن شوهر اوست وی دا بسوی خود میکشاند. بالاخره نیز
«سرافیتا» و افعیت دا انتخاب میکند وهمانطود که قبلا گفتم بر ای
ویلیامز واقمیت نی مادیات بمنی غریزه جنسی, «لوادو» نیز
مانند «جیم» سمیل و اقمیت است.خوشبختا نه «برت اشکستر» بر خلاف
«دکراد دا گلاس» دبردر قیل ظا هر موشود ولو موانم دیکری اور
از کارا کتر موردنظرو بليامز دود عیساژد. دد ابتدای فیلم اندام
فهرومند مردیدا که سرشدرمیان نار یکیقرار کرفته است. (مطمثنا
کسیجزه برت لنکستر» نبودهاست) میبینوم و بمد اندام عریان
۶ لوارو» دا میبينيم ومتوجه «شبادهت» آنها میشو:م. درحالیکه
وجود این «تشابهاندامی» بعنو ان سمیللذت جنسی «سرافینا» در
رساندن ایده موددنظر بیانداژه موثراست عاملدیگری به آن لطمه
زیادی زده است. سر9«برت لشکستر» سريك دلقكنیست واصولانیز
سعیچندانی در دلقك بودن او نشدهاست (+جز یکیدوصحته: از جمله
تکام ی که وی صبم در حالیکه حالت مستی کاملا وجودش را ترد
نکرده است بربا لون دختر«سرافیتا» میا ید) درد« ] لوارو» فقط يك
تکته قابل تحسین وجود دارد و آن اندام ادست , ولی دد فیلم
امتیازات «برت» بیشاز اینها بوده واین همانچیزیاست که به
تعادل دو نیروی مخالف و نو بهایده کلیاثرصدمه رسانده است. دد
فیلم «سرافینا» بجزبدن:آلوادو» بهمحنات دیکری نیردر وجود
او علاقمند میشود. حالاین محسنات از کجاآمدهاند فقط «برتت
لنکستر» مهداند و کار گرداث «دانیلمان».
تا0
تا کمال دا نبینیم پیبهوجود نقص نمیبریم. باپرداختهای
«برو کز» و «مانکهویعی» بود که معلوم شد صحته آدائی تمیتواند
نقص بزراه کار گردا نان آثاد و بلیامزیعنی «يك تقسیربد» دا پنهان
سازد. آثادی چون «ناگهان» تابستان گذشته» و «پرنده شهرین
جواتی» بودند که نقاط ضعفآثاد اخیراً فیلم شده ویلیامز را
آشکاد کرد ند.
در « تا بستان وددد » باد دیکر باستله حقیقت ودوقطب
خوبی وبدی. مادیات ومعنویات مواجه هستیم ولینحوه برخورد
این دوقطب بایکدیکر بسیاد بدیم است.
«آلما » ( بهزبان اسپائیولیبسنی دوح) دختريك کیش و
ز نی استشدیدا پا ببددقیوداجتما هی ومعتقد بهرو حا نیات ومعنویات است.
دنباله داره
باثر کت ۰ آلندلون چارلز
شروع سانها:؛ م۷ یت
۰
معلگاکشم
ماد م۸
یی فص .۰
۸ 3
در سینماهای :
کاپری
آسیا
ی ی هه و ۳ 0 وخ ۳ ۳ ۳ وه
ب رست : ایو ج قاذری ارغوان بهزاد فراهانی شهروز رامتین
نازئین سیمین علیژزاده ء داود رشیدی المبا و
کار گر دان : سعبدمطلمی
انصبح چهاذشنمه ۲۶ آبانماه دد ۰۰
ماه ذات وم زتتد
۱ او لمنسینهای ممله و ممتاز ابران
فرانی آنقلاد در اد ۱
او لابا کو بسون
زیبای هترمند سینمای سوئد از : ابرجصابری
رب و سم و ماس 6 سا ی اه مرو ۲ ۳۳۳۳]
5 کنو نمنتقه بنو نو بسند کان
مج ۵ ۵ ِ ۳ یک
وسمت نمهت چم سوتما میما +قط مشرحز ند کو تزا
میپرداحتند وبا فقط ۱ م با
کمدی سنادیو بحت میکرد
فرانس انگلاد اولابا کو بسون
دائیل ژلن
ژیزلاهان
لي اکردر مواردی فة عدهای د گر هم خوشحال بود ند که
ولی ۱ هس و ر و خر «محو و
آمتذال محیط سونما نی مارا فرا مود انستند وللانفیلمدر پارامونت
گرفته درءوض ار لحاظ نکنيك و بهمانفیام ددمترو کلدین مار
حنی
4,
وصنمت فرلمبر دادی سمی ژذبادی :هوهشده کهترفو(می از نظر
ددبرطرف کردن تقای درد کار سمنتما وقواتینخاصه آنفقط تجز
میخود ِ و تحلی ۱ لمیگرد بف. وندرتد ندهشده
با مراجمت دکتر هوشنك کی درد یاده نوسشده سار یو ب
کادسی اور انسه صفحه 5 کردان ویافیله ردا رومو اتور
مجلهر وشتفکر در اختیاد ویقر ار فیلمیححیبت کرده و بادد بادهسماك
میک داد کتی تاره دد ماب آن فیلمچیزی نوشته باشد ومتد
سوتما و بسیو نقدفیلم غازمیگر دد فیای رد ادد انتةا دخود بر بر ده باشد
وعطا لب ازحالت مر فی حارج منمطمثتم که ۵ ٩ در صد نما شا چیان
میشو ند فیلم ددابر آن معیاد خوبیبابدی
د کتر کادسی با او اینتوشتهاش قیلمیرا فقط وفقط وجاهت وبا
محدوده جیهه خود دا ددشن ود باژیهنر پیشه میدانند تبودناین
یارژه دا آغاز میکند , نکات وپائین ما ندنسطی ورهناگ
۰ ...اما از طرف دیگسی سیتمائی دراین کشود فقط ناشی
لاذم است که درا انتقاد فیلم د اذفیاههایمیتنل: توخالیها
بالابردن -طح فر هنك سونما لیهم است که بقول چارلیچاپلین مثل
ددایر ان توچه شود. «سوسیسون» مر تب آزماشینخادح
میشود. نبو دن کلوپهای سینمائی
و فقدانءطبوعات سیتمائی که فقط
بشریزند کی آدتمستها اپرداژ ند
«دریاده هغرسینما نیز بحث کنند
وجبشد» که مودان خالیو مدون
جارزجهت نوادهای بوچی کههر
مال چند هزار کیلو کرم آن از
هالیوود یکمره و از کمره به
پردههای سینما کسیل میشودپاقی
ماند..۰
۰ سوتما هنریاست مستقل
وددسوستم هترهایز پیاچز ععنرهای
۰
خدمتکار ۵ 1:۸
رنگی . ایستمن کالر
تماشا یا بنفیلم بر ایاشخاص کمتر
از۱۸ سال ممنوع است.
متوك بعنیددددیف نفاش,
سادی «س
قراد دادد و مثل هنرها دتم و
ژیبائی آن باید مخصوصا از داء
حس بیدا فیدر شود ...>
دتر کاوسیخیلیژو د ازمجله
اروشتفکر » جدا شده وبه مجله
#فردوسی» سفررمی کند
محله «فردوحی » کهاز ,دو
د یا سونما میا نهای نداشته
اژسال ۳۲-تونیرا بهممرفیفیلم
ها هفته اختماصمیدهد این
مقالات در آ نجا بدود امضاءاست
کهیمدا نام« *رهاد فروعی» دد
پایآنها نوشته میشود
فروهیبیشتر معرفی فیلمها ثی دا
موکیرد کهدر آینده بردوی
ردهمی آمد ْ
دکتر کارسی همکا_یخوددا
پامجله دفردوسی» (شماده۱۳۴-
سال ۱۳۳۳) پانقد فیلم «برنح
وع موکند کهاینهمتاری
رمداوم تاچندین سال ادامه
, معماری و
توشتههای ار لیهد کتر کاد-ی
اگاهی نز به ممرفی سینمای
ایء اژجملها,تا لیاو
۴ قبول کنیم کهنوشتههای
حائی بر ایهدایت ذوقه پسند
ایر انی حکم يكمکتب
9 4 سفن
كت
٩
۳ ادا د کتر
ه است. نی
کادسی و تدد یس در اینمکتبدر
جهت غنی نءودن فرهتكسیدها ای
علاقمندان کاملا ءوثر ودرخود
اف.یت هییاشده
نی دک:-ر کاوسی ساده
محکم 1 نوشتهها ی حتی
برای .ك :هاشاگر غهرحرفهای
و متعنن نیز جالپ توچهاست
لهن ؟ا به آمیز وی گز ند کی
وطنزهایشظرافت خاصیدار ند
دکتر کارسی دد تقدنویسی
سيك بخصوصیدادد و نقدهایش
مقا له کا.لیاست درممرفیفیلماژ
فیلم ءورد,جث که درطی أث حتی
نار یخومصل تواد کار کردان و
حصوعیات جسمانیود وحیاو نمز
آوردهمیشود
عقیدهوی در اینمودد چنین
است:
«.. . عدهای از دوستان
«توصیه» میکنند که بهتر است
در تغسیر فیلمها از معرفیکاز گردان
صرفنظر کنیم و ببحث ددباره
خوداثر بپرداذ بم چنین؛ نظر»
که بمتگی به یکی ادعادات و
سننملی مادادد» متاسفانه یکی
بکیاز تقاط ضعف مارا بوجود
میآودد» بهتر بگولیم همیشه
7 نچه کهدر مقا بل چشمانما راد
میگیرد کنجکاویماز! جلپمی-
کنددرصور تیکه چه بسا کسانیکه
شکل وقد و بالای آنان دیده
نمیشود ولی در ابباد يك اثر
فنی و با هنری سهمی بزرك
دار ند
دنبا له دادد
سس سس سس سس وس وس و و
۳
۲
۱ 2 ن عجس ۱
< 4۳ مک را ۱
ز هر دبان یشمو تامکر ز است
لملی دمجسون مجو زو لمت وا شاک
شو د الک بر #9صعقی لس حات
ر
۳
۳ م۱ ۰ ۱
رحسح جچ۱ر یمد ۱ ۳ ۸ ت
نها یا م94 وی
پر فر وش ترین فیلم تاد یخ سینما و
مشهو رد ترین قصهعذقیجهان
بکارگردانی : آرتور هیلر لک محصول کمپانی پارامونت
۱ ۱6 56۳2۱ ]
کلیستتما دیامو ند عمه روژهبرای رژرو بلط ماده است
سئانها ۱۱2۱۵ صح - ۲/۳۰- ۵/۳۰ - ۰۷/۳۰
۴۵ ععدا هر
1 ۱ ستارهسینتا
1 ۱ 9۳
3 اب .۳ رس
تماشا گر -ویاههاو خو امد گان( شه) بر نامه م<وص عبدل فطر سینماهای
دارم باعث وجود هر هیت؟ ود : قیلم هت میلیم:
پایات ددداتکین مر اندرو ۹ بای گادنسیعی
دکامیکه مارگ وهمسر سا ندروبه محوطه جلومنز لمیر و ند
۱۰ 6
ساندرو تمام میشود و
نوست و2
که مشفول تهیون کادر واندازه کیری و ابایمخعصوصی
ید
بای فیلم دومنی اعت صحنه ظاهراافدکی کميك بتظر ی آبد 1 ۱
ده ومارفبااساحه باحرخا لریزمخووش له بو
و :
وهمرش ددطر فقو درو ازمار#ميدواهد که هر
و انلعاره کزیدا ۹۳ ل وبا اطموتانخا لیدودن 3
اسلحه اد دهاعت ممد ازچندلحظه کهدور بین یکادمیافتد.اندرو ۸۸۵ - ِ
اثاره می کند وصدای گلو له و بر خو آن به قلبساندر و تعان 2 ۰
او با تاداس(
دعنده انمام بلك.ند کی است اراد با ختاباساده داامتدانمیکند
عافل از آنکه بمك کلو له در او له بوسوله ساندر وک شته شده مود ۱
مار 2 با عحله +طرفی ِ» پ که هنوز کار هممکرد آمد » داخل آن ) و
۰
هی اذفیام بودوسکانیاختدام فیلم _بگرشته سیم دانشان مودهد
۳
ن به دودبین ختم میشود ود
1
دود ین جز اهی بودل چپزی وج دندار
که دردست س ندرو است و امتداد
آا این سیم وسولهای برایاد تباط سائدرو بادنهاوژ نکر
که وجه امشیلی آن دود هیناست نیود !اگراین چتونباشد داخ
دوربین با داخل دنیا و ژندکی متعصوص سانددو چه چین را
مشاهده دم
با محیط هی ازه«مهچوز که فقط دار ایاصوات زود گذر 6
نداحظهد یر
مود هماندد صدای دود بین وصدای شليك که بءد از چ
سیف لوپ م رنگی
او آ۵ماععع]۳۳۵ ۵
میج نبود حزنابودی محضوسکوت مطاو
محسن زر گر بان
زن «ٍ هه وسیذها (شه)
این نوضت سپس با بشتیما ای از طر ف ستادهای
تاژه وارد ام «بریژیت باردف» تقویت موگردد
۹ تا ردو » با جود سکیخاصو اروی
+رده هی ۱ ود ۵ ب بس سی 4 معملق 4 درل بس دحتر 4
است
کسوکهوسبل(هعحرفیو ی «تماشا گر انمرشود رش
« روژه وا یم» است عمان شخصی که بعدا با جینب
تدای خود نما ازدواج نمود
«وخدارن را او
اه رل درف ات ماکان
ماژا قر ۱
دهد و دداین فیلم است که «ی ددمقابل جشمان
بهت: ده تماشاچیسان برهنه میشود و حمام آفتاب
میگیرد
1
مردم آمر بک چهاد میلرون دلاد پول رح
تنها فیلم وسترن و برحادثهای که عبد فطر امسال
نقد.یم علافمندانآ اد بزرك سینمائیمبگر ددوشور
و سحان بر برده سیندا مبیر | کند
مهکنند تا ببینند که چملور ۱ دز مت» برادد شوهر
جود را ثر عوس به اخست سود حود هی کند و این
کدسکاویبر ای ملت آمر بک چفدر کر ان آمام مشود
اما اینناژه آغاژ ماجرابود
دنبالهدارن
ص ال ل ل رز
کاتن والءوهر
بر ایفیامدو بلسو برهشتمیلیمتری بی
موساز ند.
سینگلسو بر هشت
7 سینگل سویر هشت اذ
ایداعات ژاینیهااست . دد جرب
نوعفیلم سو پررهشتدديكما کاذین
از بالا به پائین قرارداده شدء و
برعکس سوپر هشت
ما گازین رویهم قرار نکر فته
است.
+ فیلم در
طبیعیاست که دد دودبین
میتکل سور هشت ما کاذبنهای
سو پرهشت: انمیتو المورداستماده
قرار داد .
نحوه ساختمان ما گاذین سیتکل
سو پر هشت امنامکاندا مودهد که
مدل دور بینهایهشت میایمتری»
هو نوممیلومتریوشا نز دهمیلیمتری
فیامدا بهعقببر گرداندو اژفو ندو
و آنشنه وسایر ترو کاژها استفاده
برد. دویهمرفته دودبین سینگل
سور هشتددمقا سه پاسوپرهشت
از امعانات تکنمکی بیشتر
برخودداد است.
پلیکول-یتکل سو پرهشتدد
عوضدار ای نوعخاصی از امو لسیود
است که تمیتو ان آندا با چسب
مهو لیفیلم چسبا نید.
نه و نیممیلیمتر کا
[7] قدیمیتر بنپأیکولسینمای
آماتوراست که توسط فرانسویها
ابداع شدهاست. کارخانه « شادل
پاته» او لیندود بیندا اذ ایننوع
بنام «پا تهبیبی» واردبادارساخت
امروژه فیلم نه ونیم میلیمتری
دقبای سرسختی جون هشت
میلیمتری وسو برهشت میلیهتری
داردکه باقیمت کمتری دراختیاد
" فیلهساذان آماتود قرادمیکی ند.
فیلم هو نیممیلهمتری بهشتر بر ای
ست. ؟هدر جستجو ی
ر, ودفیو
#ستتف
آنکه «خواهنه گران
مار
شانزده میایهتر ید | متحملشو ند
۱ ۱
در فینم به و نایم میلومتری تما
عرضفیلم بهتصو
شده ودندانهها دروعط رویط
بر اختصاصداده
حدفاصل کادرها قر اردار ند باین
یب تصویس نه ونیممیلیمتری
عفط کمی کو چکتر از تصو برشا نزده
میلیهتری است. با توجهباین
که پلیکولشا نز ده مولیمتر ی
که مقداری اژذعرض خود را به
دندانههای طرفین اختصاصداده
است.
متأسفانه در نهو نیممیلیمتری
انعخاب دود پین بسیاد محدود
است ودودبینها ی که دددسترسی
قراد دادند باها کازین کداله
پا نزده متریویا بوبینهایپا نزده
باسیمتری عادز هوشو نف
شانز دهمیلیمتری
7] ایننوع پلیکولعر بش
تریننوع پلیکول سونمای آهاتود
وبا لطیع کرانترین آنها است
عا نزدهمیلممتری بیشتر بنامکا تا
را چه از نظرفیامیرداریوچه از
نظرنماش در اختیاد فیلمساژ
قراد مودهد,
این پلیک ول اذ مرژهای
آما تودیزم بساد گیعبودمیکندو
بوسیله آن میتوان بسادکی وادد
دنیای حرفه ای شد.
فیلمشا نزده میلیمتری بیشتر
درتلویزیون و ددساختنفیلمهای
آموزشی دمستددبکاد میرود:
دود بینهایشا تزدهمولیمتری 5
بطود معمول بابوبینهای سی
متری و پدون احتیاح بهزاریکضا نه
شارژ میشوند.
,مضیدود بینها امکانشادد ٩
شدن با ما کاژینهای دصت 7
صدو +وست متری دا داد ند که بر ای
این کار با ید از نار یکغا نهاستفاده
را یتوان در
پاصدای
نعان داد
ابعيك با متاطیسی
امرودیاسته دهاز صدایمغنا طوسی
دد فیلههای
فوقالعاده معمول است.یکیدیگن
ازاما ناتاین نوعپلیکول -هو لت
ضط صدا هتگام فیامیردادی
ات
چند اصطلاحمتداول
تورسنج سلینوم. دد این
تودسدم موز ان حساسیت دد حد
شانزده میلیمتری
متوط است ومقدار آن از ۱۰
جهل و حدا؟لرصد۸5۸قابل
تیور می + شد . نورسنم سلونوم
ددطولژمان حساسیت خود دااژ
دشتمودهد وبا ید آ تراعوض کرد
نورسنحج فتورز یستانت -
این نوع نودسنح که دد سالهای
اخیر ابداع شده . حساسیوت
فوقالعادهای دادد. خعصوص درد
مورد نودهایضهیف.: ایننورسنج
ازده تا چهادصد ۸5۸۵ دامیخواند
ودد اینکار اژ باطریهای کوچك
کمک میگیرد
9۰۹
د
سحکیصیدد.
ولکیمیتو ان | خا ادرهمات
صوبری دا که عدمیهور ۳
مه ر صتا متاهتهه کرو ۰ 93
و زود دفلکی طیما بادالا کی
(انحراف) وجود نداد دوعیتوان
از سوژهه.ای خیلی
یلیر
نزدیات
دادی کرد
زوم - عدسی با فاصله کانو نی
متذیر که انوایدانکل
قا بل
( 1 وتو
تفییر است باایننوع عدسی
عیتو ان مسر هت تغهیر فاصله اتونی
داد وبدون حرکت دادندود من
از تر او لينك بحلو باعقي استماده
کر 3
او تبوراتودمتغیر - دد بچه
دود بین که تکام فیلمبردادی
بازو بسته میشود او بتوداتودنام
دادد.درصود تیکه پتو ان اد بتودا تور
را باژو بسته کرد؛ بمیادثی اگر
دود بین او بتودانود متفیر دآشته
باشد, امتان استفاده از ترو از
هائی نظیر هو ندوو [ نشنه بوجود
ع ی[ ند
تفر یم -درصود تیکهدود-
پین امعان فیلمبرداد یکادر بکادر
داشعه باشد, میتوان بااستمادهاز
آن فیلمهای نقاشیمتحراه و یا
عر وسکیساخت. لقیا دز صفحه + ۳
۲ نمو کادد ۸ - ۵د٩ و ۶ میلیعتری
دز تمتر از پسیاری اژفیلمهالی که بنهکت سنادیوی آد
- ۲۵ 11 تنظیم کتنده : محمد شهرزاد
۰ ۰ ِ ۱ ۰
نوشته اسم اوذکرنشده, واین بهچند دلیل استازل مربوطعیشو
بهد بد خاسی که بنهکت درباره سینمای هالیوود داشت.هر
عده زژ«ادی کار اودا در هالیوود ستاش میکردنسد ور
برای بول در آوددن درد خالیوود کار میکرد و کار
+شهرت ومعروفیت اری که انجام »یداد نداشت .اومثل ءضیه
خووخواه نیود کههر کر گوچکی اتجا+مدادند. اسمخود دابالای
۱
آن میدوشتند مثلا درموارد سوارژیادی اوستادبوی بد دیبکران
پاستاد بوهای نیمه زارد اتمام
را کهساهو ال گلدوین داشتعوض کرد
؟_د ابدااسم اوددهیج موردیدد تیثر از انگونه فیلمها ذ کر نشد
ودیگران بهشوخیاورا «فرخه نجات»ساموئل گلدو ین میدان-تند
او بسواد سادهرفتاد همکرد ودر کارشدست ودایاد بود «همینجهت
از را يك ساده لوح میدانستند , دد سیاری از کاره-ا»
خویش اسم نوسنده کتاب را بعتوان سناریست فیلمذ کر کردو
ر. ردو
اجارهنداداسمش در تیتراژفیامذ کر شودمثل فوطم «ملکه کر بستیا نا»
۴۲ :1 (] پانی_ خر کار خادجی_ باقن ماه سرخهابان و خیلی از ۱
(داستان نویس؛ نماشنامه نوس سنارست» فرلمهای دییکر ۱
اما دلملهیده این بود + نمایش قیلمهای بنهکت دد
تپبهکننده »کار گردان) انکل-تان ممنوع شده بود(چهفیلمهائی که سداریست یاداستال ثو + ۱
ره گنه فین بوذآویرای تهیه_ فیلز نداد بود وچهآ نهائی که کار گردان بود) وعلت اینکادهم این بود که 1
ویلا کاندیدای اسکاد #دهبود: فهرست کادهای اورا نقریبا ,طور بنهکت به دخالت انکلوسیها درباده مداخلتشان ورفلطین د
اکن ما نه مسا زعریکا میحودییدا کرد ویا بطوز ملع زمانی که سرد دور :کی اژهجلات بوداءتر اض کرده وانتقاد اتشدیدی ۱
در کتاب «دیوبساز نيك » کهبابتومای نویسنده آنبوده است دداین مورد نوشته بود دنباله داد
۱ 5 3 ۳۹ ۲ مه
برنامه عیدفطر نمو لنروژ- مهتاب- دانا کر ستال-اسکار
کر کر کر کر کر کد کر که ود کر کر کر کر کر کر کر ۱6 کر کر کر کر کر کر کد کر کد کد کر کر کرک 26 کز
دپن رید -[ یبن اکبرك فاپیو نستی
آدولغو چلی-نادیا پپلر
مرکدو باردر میزند . ,
تن ۳ رنگی ا یشم نکالر ۳
4 ۰ انس ید
تس ۵ ۲2 تن نا 0
مها 3
تماشا گر (فرانکه ایشدووینا)
07 ساندرومردی است ددونگرا و بهمین دلیل مراحل
او لهفیلم از تعقیب ویدز باره همسرش آغازژمیشود وایندرود گرائی
بقدری درز ند گی فردیاورخده کرده که دنگرهیج چین دراچتماع
وژندگی نظر اورا جلب نمینمود + حتی دما ئیکه سل چمعیت دد
پیادهدو مکی دارای «دوچه اععر 2 هید و ميك نقطه روان
مپپاشند سا نددو بیهدف و دوس کت درخلاف جهت آ نان ایستاده و
عیچهت به چهر هی هردمد9ات می کرد و بادرخیا بال عمداانوهبول
خودد ابه اتومو ,یل پهلو نیمیز ند دا بد مدین تر توپ عفریبیای خود
میا یدو بتواند بها نه ایبر ای ادامه ر یستنخود بیدا کند
ماندرودیگر درز ند کی هبح چبز داحوش بهست دلبعکی
عای وینقر بیا بهانمامد.یده وحتی دما نیکه با مسر خود فشقبادی
ههکند دود بینفیلمبردادی کهقبلا ازيك حراجی خریده آماده
می نما بد تا اذاینسحنهفیلم بردارد ددحونعشقیادی سانددو مر تب
بهدود بیننگاه میکندشا ید بو اسطه ا شکه بعدا | گر این فیلمداد بدخود
را تفش يكعا ام دد ستر زناخونی مشاعده کند هر چند
نمیتو ان برآت نام ونم گذارد معذ لك وسیلهای برای اداء» دی
بزند گی باشد و لیارادط کار فیام دودبور, تمام میشود وساندروبا
حالتی زاراحت رختتو اب رائرك میکند .
بطود تا خودآ گاه ساندرو اصراد دارد که مار لو همسرش بعشقمادی
بپرداز ند و برای نیل بدین مقصود وفتی ماشین خوددا میشوبد
بثا گاه آندو را در وضعیتی قراز میهد کهآنها دا :هم نزدنکت-ر
آهی بوددا گاهیچنات کر پیداهی کند که مأنددو
را دجار يك | حساس" 9 ناد-یستی + می تما بد ۰5 نمو نه بارژ آن فیلم
کرفتنهای سا ندرو از تصوین خودش در آژمته.است کهاد. وموسته
به تصویر خوددد آ؛ینه میدگرد؛ «صودت خوهدفت می کندو تعاو بر
" درشت ازجهره خود میکیرد و با حالتی مس شده به اب کتوف
دودیمن خودنگاه میکندو آیهیچکد ام از اینها نهیتو اند آناحساس
تهی بودن از همهچیت: وهمه کس رادر وی اذبین بیرد بالنتیجته
ساتذرو چادهای جز خود تابودی درخوشتن نمیبیند و ی حصی
انععار کردن نیز شهامت میخواهد که سا ندرو فاقدآن است:
در فصل اختحامیه فیلم ماندرو ؛ مبارك و همسرش
را در اطاق نبایش فیلم تتها میگذارد و فیلم هر نب تصاویر
ورثث صودت وی دانتانبودهد که :اهمان<الت ؛پرسش گرانه و
گاهی مسخ شده به نهاشاج ی که چز مارك وهمسرش نبود ندمینگرد
گوشی سانددو مخواهد تنهاباژپان نگاهبهآندد بکوید , حعی
زمانیکه من اما دونفن لیستم معالكٌ احسامیکه ثمبت بقما
این
ءسد طی مراحلی با پسی جوانی بتام ما۵ آشنا میکرددو
دومن بر نامه انبخابی
سینما نو لبدور
۱
۰
« فك 1 ۵ 1 ۹
سای از هه گس گنل( ست نا فصو لاس
بن ۳ ۳ یت ر 0
بهتنهائی و سلوراختصاصی
نماث داده خه اهدشد
هن ۲
از صبح چهارشنبه ۲٩ آبان
فو کس قرن بستم تقدیم میکد
1 ۰ ۹ 1
۱۷
۳ بای نیو من . دینجاگر کلیون لیتل
۰ ات
حرفهایی از علی حاتمی (بیه)
صودت مهارف فادسی
یرون می آمد ,هک
میخورد ؛ در حالی که
اصال مامیبیتيم که بخ
هیچکدام از فیلمهای بچهحا
نکرفت
ددحالی که این فیلب
ها درما بهها یمختلف بود ند
وه ريكدد نوع<ودشموفق
«و ۰۵
مثلا قیلم مسعود
کیمیائی میبایست فیلم
موفقیباشد بدلیل اینکه
با يك فیلم عاطفیو بطور
کلی همه آ تجیز ها ئیرا که
درقیمر کل کرده بود .
داشت . حتی با عوامبل
تجاری بیشتر,با اسمصادق
عدابتوهز ارمسا لهدیگ..
ولی دیدید کهفیلم میا
مردم نگرفت. مد فیسلم
«چلال مقدم» بود کهواقعا
کردم مردم دوستداشد
باشنددر آنبود
بعث, قیاممن نود کههمه
فکرمیکردند اقلا دو سه
عیلوود توعنی بفروشد و
اصلا حد تصاب فروش
دا دد سیتما شیر
ددع ,
من ثمی گویم که فیلم
خیلی هنری بود ولیمال
ایندسته بود.. چونبهر-
حال؛ ماهمین سهچهاد نفر
هت پم
حالاچه همدیکر دا
قولد اشته باشیم و چه نداشته
باشوم.
وواقهءامنو قتیمیدیدم
که فیلمهای اینچند نفر,
تمیفر وشد ناداحت بودم
بر ایا:نکهمیدبدم باز آنث
نوع سودمای متعادفید ادد
قدرت می کمرد.
لمخند آن آدمها را
میدیدم. شکل کر فتنآ نها
راء ژنده شدن دوبادهی
آنها دا... و نظرمندداین
خورواا که
لاش خیلیجدی ار نظر
تحار نی نکنوم» سممنسای
چوانها, از هم پاشيده
البعه وضم
فیلهساز انیمغل «داد یوش
مهرجوئی» باما فرقدادد
ار اکراحیا نا فیلمیبسازد
که نفروشد», به-ینمایاین
دسته», ضردی ثمی ژ ند.
چه ؛هتر که يك نقر
صدددصد آن نوع سیتمادا
داشته باه
خو اهف شد
جوله تماشاچیها "کم
کم بهآن عادت می کنشد.
الان بهنسیت سایق فیلم
کاور اداد نداستقبال بیشتری
میکنند ... چون این
سینماید اد یوش «هرچو ی
است و تماشا گر توقم ندادد
که اینفیلم بفروشد, تهیه
کننده همهمونطود.
ولیشاید اصلا مردم
مقدادی بهخاطر مد برو ند
اینفیلم دا بپینند. چون
هرحالا فقو فیلم را
ثمیفهمند واز آنخوشتان
ثمی آ ید.. اما فیلهای ما
ابتطود نیست اینفیلمهادا
هم میشودگفت مال این
دستهسینماست: فکریدادد
و خلاقیتیدر آنها هست و
هم اشکه میفروخت و
وحشتناا هممیفروخت...
مثلا فروش فیلمهای
سن حد تصاب و ۵. تیلم
بدونهتر پیشهیحسن کچل
تا آن عوقم تأپبود وبمد
فیلم طوقی پرفروشترین
فیلم سا لگذدته «ود: که
صمنا خصوصیات نیم
خوب داعم لااقل په نیت
سیدمای متعادفی امرود
داشت... علاده براینها ؛
خیلیزو د تمام شده بود؛
درعرض نوژدهدود. معنی
درستشرایط فیلمهایفارسی
راداشت , زود تمام شده
بود. مرای تهیه کننده اش
استفاده ژیادی داده بود
که فیام فادسی آن موقع
نمیداد. پخشفیلمش را
بهتر گردانده بود وخرح
زیادیبر ایش نشدهبود
فلا اکیت آسوستان
کاد کردان وطرح لباسو
کرئو کرافر وطراحسحنه
واینکلكها را نداشت
مااینها داداشتيم کمکم
بهسیشما تحمیل «ی کردیم
که در پتیحه خرجها را
بك مقدار بالا میبرد.ما
این کاردا کردم و لیدیدیم
که لگرفت البته عوامل
زیادیباعت این نگرف:
شد. که میشود پیداکرد
مثلاساختنا ین نوع فیلمها»,
پااین نوعلیایها ددقیل
کهچند تا از آنها خیلی :و
خالیبودو اصلامردمر اژده
کردهبود وخیلیچیزهای
دیگر ... بهرحال بچهها
با یستی فکر تاژهگی+کنند
الیتهنبایستی این موشوع
مطرحباشد که فیلم آ نها
شتّاست «خوردمنخوشحال
پشوم؛ یا فیلم من شکست
بخودد [ نها خوشحال بشو ند.
باید ددچنین وضعیتیهمه
پشتهبانهم باشند. تلمام
۲
۱
ولی تهدیکر اینقدد سطحپا ئینو
مسخره. پس اکر سریال ابرانی
پخشندود بهتر است
فیلمهای سینمابی نين اکر
ژءان تهمهاش نزديك نیستلااقن
دورهم نباشد, چود»نظور ار پخش
فیلم سر گرمیمیباشد کهبا نمایش
این فیلمها مملوم نیست بیننده
فا بلی هم داشته باشدچون اصولا
تلویزبوت با یدبر نامهها پشجذب
کننده وواقعا سر گرم کنندهباشد
کهفعلا چنون نیست. ددمودد بخش
تهیهشده دد ایتجامیبآشدایشت
که دودبین چیهایا «کمرامن»
های ها با کار گردانهای قنی »
حنوذ نمیدانده بر ناههابکهضیط
خواهند. کرد بهچه طریق انجام
خو اهدشد.شا یدعلت این بیخبری,
عدم هماهشکی و همتادی طرفین
پاشد که این نتیجه مسخرهدابیار
آودده است. بادهادد بر ناعههای
مختلف دود بیندوی افرادیقراد
6 بادد متن برناعه
نهو ده | ند ویالزومی در این کار
نبوده است.فی| لمثلدد بنامههای
«هتر برای میدم» دودبین دوی
گلدان یا سددختیها , نیم تنه
پائین خواننده با مر دمی که پشت
به دودبین کردهانده و
مشنول صحبت پاهم میباشند »
زوم کرده است که بدون شك دد
اکثر برنامهها دیده شده ومملوم
نوست چه حکمتی در این کار بوده
که ها نقهمیايم .
اسولا کاکردان ففی کمر
امن قبل ازضیط برنأمه,چر ادد
مودد پلانهائیکه خواهند کرفت
تیادل نظر نمی کنند ونیزنقدم و
تخر صحنههاد | به حساب نمی آود ند
که این برناعهها تحر کیداشته و
جلب کننده باشند نا لااقل به
دیدش بیارژ ددرمودد پخعش»مورد
دیکری حمهست و آنشروعوختم
برنامه است که شایددداین مودد
تلویزیون مادردنیا بیسا بقهباشد,
چون شروع وختم برنامهها حیچ
گاه دوشن وممین نبوده است .
زمانی برنامهها دقایقی قبل ار
ساعت ذٌ کرشده آغاز شدهاند و
ژمانی پی اژلحظاتی از مسوفع
پخش کردن ازروی اصولودلابلی
است؟ ساعت پس برای چمست ٩
کمی دقت لاژم است ويكمداد و
کاغف تا مدت برنامهها داتخمین
زد وسر ساعت معین برنامه دا
پخش نمود, و اکر زمان زیاد
آمد میتو نو ادیته پخش کرد که
کمكموثری استبرای پر کردن
وقت تا برنامه بعدی بشرط این
که يك بند يكو اریتهپهش نشوده
آنهم از نوع نامررغوبش!
بهرحال اینها مشکلاتیبود
که تلویزبون ما دست بکریبان
آنست, بدون ايتکه علاج آن
ذحمتی برایشداشته باشد.مسلماً
این سبك برنامهپخش کردن و آن
نوع برنامهها, تماشاکرداعاصیو
هدز چر می کند وتهاراء چاد,ءرا
در آت میبینيد که تلویزبون دا
به پرت ترین ذاویه اناق منعقل
سازد و بکذارد کرد وقیادد نگ
را موض کند شایند پسدیدوسیله
اعصاپش آر امش پودا کند . ولی
با کمی حسن نیت (که مسلمادد
نهاد کرداندد کانتلو بز بونوجود
دادد) میتوان به این وضمخانمه
داد وتلویزبون دا واقما بهصودت
يك و سیلهخروریز ند کیدد آورد.
سینمای] ماتو ر(عه)
سرعت دود لین-در دور بين
حای سوپر هشت» سرعت ترمال
دود بین منیتمداد کاددی که دد
ثانیه ازچلوی ددیچه میکندد ؛
شانزده یاهیجده کادر است. اگر
سرعت دود بین متغیر باشد, متس
آذاین مقدادحر کات دا تندتر و
بیشتر از آن کندترخواهد کرد.
حرکت پانوزاميك - در
صود ثهکهدود بین دویمحود ثا بت
بچپ یا بر استحر کتافقی بنماید
آن دا حر کت پا نوداميك
گوینه . این حالت ددست
بحر کت سردوی محود
کردن شیاعت دادد . حرکت
پا نوداميك با ید آدامویکنواخت
اتجام کمرد.
تر او لیناكه حر کتدود :ون
دادوی یكوسیله نقلیه متحرل,
تراولينك میکوشد , تراو لينك
ممکست بوسیله يك اتومبیل با
چهاد چرخهایکهروی دریلحر کت
میکند انجام گیرد. دراینحالت
دود بین میتواند يكسوژهمتحراه
ضمن حر کتفیلمیردازینما بد.
0 دا( + دج وه ور و وی و و و ات و ی و وهای و ی ار و ۳ م0 یم
بر نامهعیدقطر سینماهای: ۱ ۱
اونیورسال - پاسيفيك - ابران- تیسفون- ساینا -مراد
موناکو- پرسپولیس-دار بوش-کارون -مونت کار لو
پانور اما و آستارا
هر نامی که از هر فیلم بز رك در خاطر تانهست فر آموش کنید:ذ بر اغا دمژاندازم مبا ثد
عنا ام تمد
تاه ملک مظیحی
مر جاث
و ایرج قاد دی
بر ناهد سینماهای :
نبا کار ا-میاهیی- ارو با- کیهانسسیاه انا-الو ندسفردوسی
مار لباك -- اورانوس -ری- قصر طلانی -آسما نآنی
عیدفطر اهسال- قبلهی ركسر و گردن بالاتر ازهمه ] تا رسینمالی ابر ان -
فیامی که هر آز فر .و شش نذو آهید کرد.
.. _ بیایمانوردی
فروران 2
باتر جمه, گفتگو» عطا لب و نقدهالی اژ,
نودی - جمال امید دمبین بر امی .
حادلثه اند سون (شه)
دور بینهای فیلمیردادی, دود بینهای تلو بز بونی, ماشینهای آی
بی: ام و...) استف ده شده است, دداین میان نیز تاحدی نابودی
نصی فکر وعاطفهی عمال سیستمها وماشیتی شدن همهچین, دیده
میشود مز مسائلی عر دوط بهپلیس: حرفهای بید بطی که اور اد
وزد زده میزنید, مسائل ابتدای فیلم مر بوط سادفین و مامود
ژندال: طرژیافتن مدخصات بكسادق بوسیلهی اسم اووغوره
والمته کم و دیش میزانسنهالی از اومت درخدمت فیام «ستتد, مثلا
پرتابشدن چتکك پلیسها بطرف بشتبام و ,لافاصله عموزافرادی
که درپابان فیلم نا بود میشو ند (درمیان آنها مادتین با لزام که
ودرا بمدا لیم میکند, دیده نمیشود) و باطرد واقع شدن
جناژهی آندر-ون ور آسانور طودی که دیگر سمت دودبون
تلویزیونها نیست ... برخلا ی گذشته که درهمهچا مب تبا چم بر
دودبینها داشت و ..
۹ اما اینچند مورد. باعث نجات فیلم نمیتوانده باشند چه
فیلم جتی استخو ان بندی آثار سادهی مشابه خود دا هم تدادد ۰
بحران در تا تر (قیه)
نکته دیکرو جود تماشاگران هستند. منتعود ممکنم اگر
تماهاگر ان بهتثا تر نوچه ,یشترینشان بدهندویاعتتخویقهتر منداث
پشو ند. هنرمندان کمتر بسینما وتلویزیون دوی میآودند و دد
حالحاضر نبرای تماماگ و نهبرای هنرپیشه, فرق ژبادی میات
تگاتروسینما موجود نیست خلاصه آن ارژش معنوی دیکر وجود
ندادد.
ات میمیترامم يكمغال کوچكک ار آلمان بیاودم. دداین
کفور معجاوز اژینجاه مددسه ن#انروبیشاز هزادسا لنتثاتروجود
4 رانشکده تماتر بهمعنای اختساصی اه لاوجود ندادد , بلکه
انشگاهه۱ تعاتر بمنو ان يك درس فرهیتددیس میشود. اما دد
ن دودانشکده تثاترویكسالن تثاثر دسمی وجود دادد و اد
تیههای این دودانشکده نی توا ی ی
1 ۲ خعر , وه کار زا دار ند.
ه هایه "فد دودرصد اد" فارغالتحصیلهای
انشکده بتوانند ب٩ک_تثاثر ادامه بدهند. بنابراین
وانشکده تثاترما بسال تلاتر و مدرسه لثاتر احتیاح
7 سنحه۳۳
۰+
برو بزدوالی «ببام» - بیژن خرسند - بیرامدی بود - برو بزشفا
منوجهر ددفشه - ابرح صابری - دضا سهرابی - جمشمد ادمبان - ازسلان ساسانی - هیر داد.بوش- برو یز
هفته ۲ بنده منتشر میشود
۰ ع وس یه ۰
گندابائاتر در لالهز ار(بفب)
عان فقط بك-+انس بازی کنند ۱
میلغی ۰۲ ابنهتر متدان هی کهر ند حتر ل-متگاد عفر مندان
محبوب کنو ثی که قبلاردلالهژار بودهاند وحالا درسیته! وتلویز بون
جای خوددا باه کر دهاند, نمیخودا دد حالی که عده ی انا «تر مندان
فملر لالهذ ارم بهخاط_ ایتکه قدمی بهچاو در ز ند کیشاد برداشته و
راعی پیداکرده باشندو... . وان دشته سرددااداره
ت
موه +س (میه)
سنکینتر , فیلمهائی که
بل زاین نما یختی سادگی
فر اهم نبود چونکه وادد
کنندهفیلم:ابستیهز ینه ای
برابر فیام های پا ریو لر
صر ی آمساده کردن آن
مینمود , دد حالیکه در
نمایخش يك دهم تسوجه
تماشا کر فیلمها ممطوفتی
آمیشد , با اینادحاف, این
حسن نیت هست که وضع آخور
دوام بیدا کدد ,درا لیکه
اطلاع دار ید دزههءه کشور
عای داد ایسونمام | کزی
که فیلمها ی ازاین+ست
پاطلاح یلم سشکون ب
تمایش مودهند , اردش
,,طشان بیشغر استوعات
اين امر چیر ان تقر بی
قیاق آست کوق کی ات
اذاینار بق بوارد کننده
تحمیلته و مخصوصابنکه
دایان کا نن ( یه )
فیلم عائی کهدد عینمای
شهر قصه به تما بش ددميت
آید. امعیازات فیلمهای
مابه راهم ندارد. ما
اینکه فاقد اکران دوم
بااکر ان شهرستان است
درحاایکه اد جهب
هزینه (از کاد دای فنی
ودوبلهتا تبلیغات )برابر
با فیلم حائیست که این
امتیار ات رادار ند بهقوده
منبا بدازجا ني مسئو لون؛
تجدید اظر ی در وضعوت
ارزشاین بلوط-هنما وبا
سینما هائی که هدفعات
عرضه آثار ارژشمند و
سنگین است بمیل آیه
وپالاافل درموردعوا ض,
تفاو ای بوجود آ بدبهر حال
ما امیدو ازهتیم کهپبکمز
" روال آخیژماد در مودد
" نمایش فیامهای برجسته
نادیم »
شما موهق شدهاید . سقیده شما بر ای آنکه بتوان دد
هام مراحل عوفق دوه , چه اساو می لاژست؟
- و صادفا نه یگو یم , ابن مسلله بر ای آدم گر ان لدام ميشود ,
مثلا «مر بلین مو ار و» حنی ز ندگی خود راهم باحت ؛ اما من ؛ سالهسا
هر پینه بودم ومدلهاهيج آهیه کنندهای از وجود من خسر نداشت ؛ لا حالا
وحالا قصد دارم که بافکر بیش بروم :» 1
۰ ۳۳
سا تیا ۹
ِ
روگنا سای
ی زاهوادمتدان تال ال جعنی و او
۱ ۳ ۳ حیاده(میمفی 9 ۷۸۵ پیش .|
له لهس من نب ت
را که نماینده «ٌداریم نمایتدفمالل «معترمسذ یره
خاچیکیان: اینها بازی «
پردی :نا ثی,ژاله-۱م,«د۲,ون
اشکان,میریو آرمان-فیامیر دار ی
فیلممهده< کمال عطیعی
هفته پیش اکیپ «درمندان
«بارح» به«ز آهدت»ر تال »
سفر کر د ند زاصجنه عای <دجی
فیلمدا آهیه نمانند
«یلوج»را«هسمود کیهیای»
موسازدودر آن هر وددگرای ۰
ایرن » منوچهر فرید , شهرزاد
جلا,خس_ وکا ته عیدا لهغیا ن
و بهازا؛ شر کت داد ندهفیامداااعمت
حقوقی» بطر یه «سکوپ .یاه وسفید»
برایاستودبومیشا قیهفیلمیر داری
کید .
۶سفدد رار عنفرزاده » که
قراد ات بر ایفیامعوز يك تن
«-ازدادائل اد
سفر کرده است
ی
با ص.طلاح حالو
«وای فرلم دادد با بد .
تا کنوت نزدبك رتحاءدفیقه
اذفرلم« فدائی » دومین ساخته
«رضا علامزاده» وسوله « ریا
مجاودری ۰ فیلمپردادی کرد _
است .۰
دداین فیام نش اصلیدا
«تقیهختاد» «ازیمی کند که تاد
[کتر نازهائی رااراله میدهد و
«علاههزاده » اراو نی جدبدی
ساخته است .
در«فدائی» کهاو این محصول
سازمان سیدما ی «ناج فیام»است
وفراداست تاقیل ارعرد توروذبه
تمایش در آمد بجر #ءختار »
ایتها بازی داراه ؛ وجستا ؛
محسن مهدوی: فر نکیس قرو هر
حسندضوانی , محسن آداسته ,
همنژد ین بود وداوددشو ی
سهادی اسمی که اد این
فیلمش « هو کانی» دد استودبو
1 بیآوانسپان»
طویلازی هو
ار بوض) مان نهیهاش طولانی
۰ ۹ 1 ۹
شده, بالاجرهاهاده نماشی شد
در اینفیلم« آرمان,چمثم
جمشیه لابق
+ #صمت
صوی» و
کروهی دیگر بازی داز تد
«ناصر ۶وای» مشغول فر ام
آوردنمقدمات تم دومون"ملهتی
پا بام هصادق کرده» است (فیام
اولنقوای ما زٌ مآر امش در <ضو
دیکر ان توقیف شدهاست )تفوائی
این فرلمدا برای اتود یومرخاي
ءیسازد و «کسی» فیلمپر دار
خواهد بود
نزديك سی قه از فیلم
«مطرت» دومن تچ « یل,-ازی
«احماءرل .ودی علاع» -وعط
« شکراله دقیمی » فیلمیردادری
شده است؛ دد این فیلم جمشید
مشایخی؛ نیلوفر, مر تضیاحمدی
فرذید فرژان» ءزتاله مقیلی ۳
1
اخشي بازی دار ند
رما عفت خط , در این هفته
۰
ثر
بررایاخذ پروانه نمایش, بهاداره
تمایشات فرستاده میشوده دداین
که توسط <سی ترای ( رنده
«هتر يس فیلهساز
ءستند ۱۳۴۹ ) کار کردانید« هرود
صیادی» فیلبرداری شده اعد
۰ ۱
جبایزه سپای
دومن محصولایه یلم میباش
که توسط همین تادمان بت
و احد شد *
در «رضا عشفت خط» +هدن
مفید (درهفت ایپ «حتلف ) نقش
اصلیدا بعهده دارد [] صحنهای اذفیلم «رضا عفتخط» محصول ایباژفیلم
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11